Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى أثناء مناقشاتها مع بعثة الأمم المتحدة الاتفاق على ضرورة بذل مزيد من الجهود لوضع سياسات مناسبة لحماية الأطفال، تشمل آلية أفضل للرصد والإبلاغ يمتد نطاق تغطيتها ليشمل المناطق المتأثرة بالنزاع، فضلا عن الحاجة إلى المزيد من مستشاري حماية الطفل.
English[en]
In her discussions with UNAMI it was agreed that greater efforts should be made to establish appropriate child protection policies, including an improved monitoring and reporting mechanism that would expand to conflict-affected areas as well as the need for additional child protection advisers.
Spanish[es]
En las conversaciones con la UNAMI, se convino en que habría que redoblar los esfuerzos para introducir políticas adecuadas de protección de los niños, entre ellas un mecanismo mejorado de vigilancia y presentación de informes que se extendiera a las zonas afectadas por el conflicto y la necesidad de contar con más asesores para la protección de menores.
French[fr]
Dans ses échanges avec la MANUI, il a été convenu qu’il fallait redoubler d’efforts pour établir des politiques de protection de l’enfance appropriées et notamment mettre en place un mécanisme de surveillance et de communication de l’information plus performant qui s’étendrait à toutes les zones touchées par le conflit, et qu’il fallait aussi relever le nombre des conseillers à la protection de l’enfance.
Chinese[zh]
在与联伊援助团的讨论中,双方商定应加强工作,制定适当的儿童保护政策,包括改进监察和报告机制以使其扩大到受冲突影响地区,以及需要增加儿童保护顾问。