Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تحاول تحقيقه من خلال تلك الاثاره ؟
Bulgarian[bg]
Не знам защо искаш да направиш нещо, толкова глупаво като това.
Bosnian[bs]
Ne razumem zbog čega ti je trebalo ovo sranje.
Czech[cs]
Nechápu z jakého důvodu musíš dělat tyhle sračky.
German[de]
Wieso hast du diesen Scheiß gemacht?
Greek[el]
Δεν ξέρω ποιος θα είναι αυτός που θα μπορεί να το κάνει.
English[en]
I don't know why you want so bad to do shit like that.
Spanish[es]
No sé qué son esas ganas de echar mierda.
Finnish[fi]
Miksi sinun pitää sotkea hommat?
French[fr]
Je ne sais pas pourquoi tu fous la merde comme ça.
Hebrew[he]
אני לא מבין למה אתה מצית את החרא הזה.
Croatian[hr]
Ne razumijem zbog čega ti je trebalo ovo sranje.
Hungarian[hu]
Mit akarsz elérni a múlt felzavarásával?
Italian[it]
Non capisco perche'devi gettare merda dappertutto.
Macedonian[mk]
Не разбирам зошто ти требаше ова срање.
Norwegian[nb]
Hvorfor må du rote det til slik?
Dutch[nl]
Wat wil je bereiken met al die opwinding?
Polish[pl]
Co to za gówno.
Portuguese[pt]
Eu não sei que vontade é essa que você tem de fazer merda.
Romanian[ro]
Ce încerci să realizezi răscolind prin rahatul ăsta?
Russian[ru]
Я не понимаю, почему тебе так хочется раздувать это дерьмо.
Slovenian[sl]
Ne razumem zakaj rabiš to sranje.
Albanian[sq]
Unë nuk e kuptoj për çfarë arsye ke pasur nevojë për këtë vidhosje.
Serbian[sr]
Не разумем зашто ти је требало ово срање.
Turkish[tr]
Bu işleri neden sürekli birbirine katmak zorundasın anlamıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không hiểu cậu điên hay sao mà làm điều tệ hại như thế.