Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في نهاية كل يوم ,أقوم بعمل وعاء كبير من الحساء نتشاركه جميعنا.
Bulgarian[bg]
В края на всеки ден правех голяма тенджера със супа, която си споделяхме.
Czech[cs]
Na konci každého dne jsem udělala velkou mísu polévky, kterou jsme všichni sdíleli.
German[de]
Am Ende eines jeden Tags kochte ich einen riesigen Topf Suppe, den wir uns teilten.
Greek[el]
Στο τέλος κάθε μέρας, έφτιαχνα μια τεράστια κατσαρόλα με σούπα την οποία μοιραζόμασταν όλοι.
English[en]
At the end of each day, I made a huge pot of soup which we all shared.
Spanish[es]
Al final de cada día, hacía una olla gigante de sopa que todos compartíamos.
Persian[fa]
در پایان هر روز، یک قابلمه بزرگ سوپ درست می کردم و همگی با هم می خوردیم. در پایان هر روز، یک قابلمه بزرگ سوپ درست می کردم و همگی با هم می خوردیم.
French[fr]
A la fin de chaque journée, je faisais une énorme marmite de soupe que nous partagions tous.
Hebrew[he]
בסוף כל יום הכנתי סיר מרק ענק וכולנו חלקנו בו.
Croatian[hr]
Na kraju svakog dana kuhala sam ogroman lonac juhe koji smo svi podijelili.
Hungarian[hu]
Minden nap végén egy hatalmas edény levest főztem, amit szétosztottunk.
Armenian[hy]
Յուրաքանչյուր օրվա վերջում ես մի մեծ աման ապուր էի պատրաստում, որը մենք բոլորս կիսում էինք:
Indonesian[id]
Setiap harinya, saya memasak sepanci besar sup, yang kami bagi bersama.
Italian[it]
A fine giornata preparavo un pentolone di minestra che dividevamo tra di noi.
Japanese[ja]
毎日夜には大鍋にスープを作り みんなで分け合いました
Korean[ko]
하루 일과가 끝나면 저는 커다란 냄비에 수프를 만들어 동료들과 나눠 먹었습니다.
Dutch[nl]
Aan het eind van elke dag maakte ik een enorme pot soep die we met elkaar deelden.
Polish[pl]
Na koniec dnia robiłam wielki gar zupy, którym się dzieliliśmy.
Portuguese[pt]
Ao final de cada dia, eu fazia uma enorme panela de sopa que todos partilhávamos.
Romanian[ro]
La sfârşitul zilei făceam o oală mare de supă pe care o împărţeam cu toţii.
Russian[ru]
В конце дня я готовила большую кастрюлю супа, которую мы делили на всех.
Slovak[sk]
Na konci každého dňa som vždy spravila obrovský hrniec polievky, s ktorým sme sa všetci podelili.
Slovenian[sl]
Ob koncu dneva sem skuhala velik lonec juhe za vse nas.
Albanian[sq]
Ne fund te çdo dite, une gatuaja nje tenxhere te madhe me supe qe ndanim me njeri tjetrin.
Serbian[sr]
Na kraju svakog dana napravila bih veliki lonac čorbe koju bismo zajedno jeli.
Thai[th]
ในแต่ละวันดิฉันจะต้มซุปหม้อใหญ่ ไว้ให้ทานร่วมกัน
Turkish[tr]
Her günün sonunda, hepimizin paylaştığı koca bir kase çorba yapardım.
Ukrainian[uk]
Щовечора я варила великий баняк супу для нас усіх.
Vietnamese[vi]
Hết ngày, tôi làm một nồi súp khổng lồ để chúng tôi cùng ăn.