Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записани компактдискове, видео ленти, лазерни дискове и DVD дискове, включително DVD дискове, съдържащи различни нива на танци с обръч, включително тренировъчни нива за начинаещи, напреднали и специалисти, както за потребителско ползване така и за обучение на учители
Czech[cs]
Nahrané CD, videopásky, laserové disky a DVD, včetně DVD zaměřených na různé úrovně tance s obručí, včetně začátečníků, středně pokročilých a specialistů, pro běžné zákazníky i instruktory
Danish[da]
Indspillede cd'er, videobånd, laserdiske og og dvd'er, inklusive dvd'er med forskellige niveauer af dans med hulahopringe, inklusive instruktion for begyndere, fortsættere og specialister, både til forbrugere og instruktører
German[de]
Bespielte CDs, Videobänder, Laserplatten und DVDs einschließlich DVDs mit Hoop-Dancing-Anleitungen auf verschiedenen Niveaus einschließlich Anfänger-, Fortgeschrittenen- und Profiniveau sowohl für Privatnutzer als auch für Übungsleiterschulungen
Greek[el]
Προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι, ταινίες βίντεο, δίσκοι λέιζερ και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι όπου περιλαμβάνονται ψηφιακοί βιντεοδίσκοι για διάφορα επίπεδα χορού χούλα χουπ, όπου περιλαμβάνονται μαθήματα για αρχάριους, μεσαίους και προχωρημένους, τόσο για χρήση από καταναλωτές όσο και για την επιμόρφωση εκπαιδευτών
English[en]
Pre-recorded CDs, video tapes, laser disks and DVDs including DVDs featuring various levels of Hoop Dancing, including beginner, intermediate and specialist levels of instruction, both for consumer use and teacher training
Spanish[es]
CD pregrabados, bandas de vídeo, discos láser y DVD incluyendo DVD con varios niveles de baile hoop, incluyendo los niveles de instrucción de inicio, intermedio y especializado, tanto para uso de consumo como para la formación de profesores
Estonian[et]
Salvestatud CD-d, videolindid, laserplaadid ja DVD-d, sh DVD mitmel tasemel rõngatantsuga, sh juhendusega algajatele, edasijõudnutele ja spetsialistidele, nii tarbijatele kui õpetajakoolituseks
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennetut CD-levyt, videonauhat, laserlevyt ja DVD-levyt, mukaan lukien DVD-levyt, jotka sisältävät vannetanssin eri taitotasoja, mukaan lukien aloittelijoiden, keskitason ja edistyiden opetusta, sekä kuluttajien käyttöön että opettajien opetukseen
French[fr]
CD préenregistrés, bandes vidéo, disques laser et DVD, y compris DVD contenant différents niveaux de danse avec cerceau, dont cours pour débutants, intermédiaires et confirmés, à la fois pour formation de consommateurs et enseignants
Hungarian[hu]
Műsoros CD-k, videoszalagok, lézerlemezek és DVD-k, beleértve a karikatánc különböző szintjeit bemutató DVD-ket, beleértve a kezdő, középfokú és specialista szintű oktatást, mind fogyasztói használatra, mind az oktatók képzéséhez
Italian[it]
Compact-disc, nastri video, dischi laser e DVD preregistrati, compresi DVD contenenti svariati livelli di Hoop Dancing, compresi livelli di principiante, intermedio e specialista di insegnamento, per consumatori e per formazione degli insegnanti
Lithuanian[lt]
Iš anksto įrašyti kompaktiniai diskai, vaizdajuostės, lazeriniai diskai ir universalūs skaitmeniniai diskai, įskaitant įvairių lygių šokio su lankais universalius skaitmeninius diskus, įskaitant pradedančiojo, vidutinio sunkumo ir žinovo lygio mokymus ir vartotojams, ir mokytojams
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstītie kompaktdiski, videolentes, lāzerdiski un DVD diski, tostarp DVD diski ar dažādu līmeņu riņķu dejām, tostarp ar instrukcijām iesācēju, vidējā un speciālistu līmeņa dalībniekiem, lietošanai tirdzniecībā un mācību nolūkos
Maltese[mt]
CDs irreġistrati minn qabel, vidjowtejps, diski tal-lejżer u DVDs inklużi DVDs li fihom diversi livelli ta' Żfin bil-Ħula Ħups, inklużi livelli ta' istruzzjoni ta' prinċipjanti, intermedji u speċjalizzati, kemm għall-użu mill-konsumatur u taħriġ għall-għalliema
Dutch[nl]
Voorbespeelde cd's, vidobanden, laserdiscs en dvd's, waaronder dvd's met allerlei niveaus van hoepeldansen, waaronder beginners-, midden- en specialistenniveaus voor instructie, zowel voor gebruik door consumenten als voor opleiding van leraren
Polish[pl]
Nagrane płyty kompaktowe, taśmy wideo, dyski laserowe i płyty DVD, w tym DVD prezentujące rozmaite poziomy tańca Hoop, w tym kursy na poziomie początkującym, średniozaawansowanym i zaawansowanym, zarówno do korzystania przez konsumentów, jak i do szkolenia nauczycieli
Portuguese[pt]
Discos compactos pré-gravados, fitas de vídeo, discos laser e DVD, incluindo DVD contendo vários níveis de dança hoop, incluindo os níveis de instrução de principiante, intermédio e especialista, para uso na formação de clientes e de professores
Romanian[ro]
CD-uri, benzi video, discuri laser şi DVD-uri preînregistrate, inclusiv DVD-uri care prezintă dansuri cu cercuri la diferite nivele, inclusiv nivel de începători, intermediari şi avansaţi, atât pentru consumatori, cât şi pentru pregătirea profesorilor
Slovak[sk]
Nahraté CD disky, videopásky, laserové disky a DVD disky, vrátane DVD diskov s materiálom v oblasti tancovania s obručami, vrátane pokynov pre začiatočníkov a pokročilých, všetky sú určené pre spotrebiteľov a pre výučbu učiteľov
Slovenian[sl]
Predposnete zgoščenke, videotrakovi, laserski diski in DVD-ji, vključno z DVD-ji z različnimi stopnjami plesa z obroči, vključno z začetniško, srednjo in strokovno stopnjo poučevanja, vse za potrošniško uporabo in izpopolnjevanje učiteljev
Swedish[sv]
Inspelade cd-skivor, videoband, laserskivor och dvd-skivor inkluderande dvd-skivor med olika nivåer av rockringsdans, inkluderande för nybörjar-, medel- och specialistnivåer, både för konsumentanvändning och lärarutbildning