Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Със съжаление мога да кажа, че те са погрешни.
Czech[cs]
Bohužel musím říci, že jsou nesprávné.
Danish[da]
Jeg er ked af at sige, at disse ikke er rigtige.
German[de]
Leider muss ich sagen, dass diese falsch sind.
Greek[el]
Λυπούμαι που το λέω, αλλά αυτές είναι εσφαλμένες.
English[en]
I am sorry to say that these are incorrect.
Spanish[es]
Siento decir que no son correctas.
Estonian[et]
Nõukogu ja komisjon teevad praegu palju oletusi, kahjuks pean ütlema, et need ei ole õiged.
Finnish[fi]
Ikävä kyllä ne ovat vääriä.
French[fr]
Je suis au regret de dire qu'elles ne sont pas correctes.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de azt kell mondanom, hogy ezek helytelenek.
Lithuanian[lt]
Man nesmagu sakyti, kad jos klaidingos.
Latvian[lv]
Man ar nožēlu jāteic, ka tie nav pareizi.
Dutch[nl]
Het spijt me te moeten zeggen dat zij onjuist zijn.
Polish[pl]
Przykro mi to mówić, ale są one błędne.
Portuguese[pt]
Lamento dizer que são erradas.
Romanian[ro]
Regret să spun că acestea sunt incorecte.
Slovak[sk]
Ľutujem, ale musím povedať, že tieto sú nesprávne.
Slovenian[sl]
Žal mi je, da moram reči, da so nepravilne.
Swedish[sv]
Tyvärr är dessa antaganden felaktiga.