Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти за ползване у дома или на работното място за тестване на кръв, урина, перорални течности, дихателни течности и други телесни течности, състоящи се от епруветки, пипета и самостоятелни тестове, използвани за определяне на наличието на наркотици, алкохоли или други вещества
Czech[cs]
Soupravy pro použití doma nebo na pracovišti pro testování krve, moči, ústních tekutin, dechových plynů a jiných tělesných tekutin skládající se z testovacích trubic, pipety a zálepky pro určení přítomnosti drogy, alkoholu nebo jiných látek
Danish[da]
Sæt til brug derhjemme eller på arbejdspladsen til test af blod, urin, mundvæsker, udåndingsvæsker og andre kropsvæsker bestående af testrør, pipette og anordning klar til afsendelse med post med henblik på bestemmelse af tilstedeværelsen af narkotika, alkohol eller andre stoffer
German[de]
Sets zur Verwendung zu Hause oder am Arbeitsplatz für Tests mit Blut, Urin, Mundflüssigkeiten, Atemflüssigkeiten und anderen Körperflüssigkeiten, bestehend aus Reagenzgläsern, Pipetten und Selfmailern zur Bestimmung des Vorkommens von Drogen, Alkohol oder anderen Substanzen
Greek[el]
Σετ για χρήση κατ' οίκον ή στον χώρο εργασίας για εξέταση αίματος, ούρων, στοματικών υγρών, υγρών αναπνοής και άλλων σωματικών υγρών αποτελούμενα από δοκιμαστικούς σωλήνες, πιπέτες, και απαντητικά φυλλάδια για χρήση στον καθορισμό της παρουσίας ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύματος ή άλλων ουσιών
English[en]
Kits for use at home or in the workplace for testing blood, urine, oral fluids, breath fluids and other bodily fluids consisting of test tubes, pipette, and self-mailer used to determine the presence of drug, alcohol or other substances
Spanish[es]
Kits para su uso en casa o en el lugar de trabajo para analizar la sangre, la orina, los fluidos orales, los fluidos respiratorios y otros fluidos corporales que consisten en tubos de ensayo, pipetas y envíos postales sin sobre para determinar la presencia de fármacos, alcohol u otras sustancias
Estonian[et]
Kodus või töökohal kasutatavad vere, uriini, suuvedelike, hingeõhuvedelike ja muude kehavedelike kontrollimise komplektid, mis koosnevad katsutitest, pipetist ja volditavast ümbrikust, kasutamiseks uimastite, alkoholi või muude ainete tuvastamiseks
Finnish[fi]
Sellaiset tarvikepakkaukset käytettäväksi kotona tai työpaikalla veren, virtsan, suunesteiden, hengitysnesteiden ja muiden ruumiin nesteiden testaukseen, jotka koostuvat testiputkista, pipeteistä ja suorapostitustarvikkeista ja joita käytetään huumeen, alkoholin tai muiden aineiden läsnäolon määritykseen
French[fr]
Kits à utiliser chez soi ou sur le lieu de travail pour le test du sang, de l'urine, des fluides buccaux, des fluides respiratoires et d'autres fluides corporels comprenant des éprouvettes, une pipette, et une enveloppe préaffranchie utilisés pour détecter la présence de médicaments, d'alcool ou d'autres substances
Croatian[hr]
Pribori za korištenje kod kuće ili na radnom mjestu za testiranje krvi, urina, oralnih tekućina, izdisajnih tekućina i drugih tjelesnih tekućina koji se sastoje od epruveta, pipete i fascikle koja se može poslati poštom bez koverte za utvrđivanje prisutnosti droge, alkohola ili drugih supstanci
Hungarian[hu]
Otthon vagy a munkahelyen használatos, drogok, alkohol vagy egyéb anyagok kimutatásra szolgáló tesztcsövekből, pipettából és boríték nélküli címszalaggal ellátott levélpostai küldeményből álló készletek vér, vizelet, szájnedvek, légzés közben keletkező nedvek és egyéb testnedvek vizsgálatára
Italian[it]
Kit per uso a casa o sul lavoro per il test di sangue, urina, liquidi orali, liquidi respiratori ed altri liquidi corporei composti da provette, pipette e dispositivi per l'invio automatico per determinare la presenza di droghe, alcol o altre sostanze
Lithuanian[lt]
Rinkiniai, skirti naudoti namie ar darbo vietoje, skirti kraujui, šlapimui, burnos skysčiams, kvėpavimo skysčiams ir kitiems kūno skysčiams tirti, sudaryti iš tyrimų vamzdelių, pipečių ir lapelių be voko, naudojamų narkotikų, alkoholio ar kitų medžiagų buvimui nustatyti
Latvian[lv]
Komplekti, kas sastāv no caurulēm, pipetes un bezaploksnes sūtījuma, izmantošanai mājās vai darba vietā asins, urīna, orālo šķidrumu, izelpas šķidrumu un citu ķermeņa šķidrumu testēšanai ar nolūku noteikt narkotisko vielu, alkohola vai citu vielu esamību
Maltese[mt]
Kitts għall-użu fid-dar jew fuq il-post tax-xogħol għall-ittestjar ta' demm, urina, fluwidi orali, fluwidi tan-nifs u fluwidi tal-ġisem oħra li jikkonsistu f'tubi tat-testijiet, pipetti, u self-mailer użati għad-determinar tal-preżenza ta' drogi, alkoħol jew sustanzi oħra
Dutch[nl]
Sets voor gebruik thuis of op de werkplaats voor het uitvoeren van tests met bloed, urine, speeksel, adem en andere lichaamsvloeistoffen bestaande uit reageerbuisjes, pipetten, en self-mailers gebruikt voor het bepalen van de aanwezigheid van drugs, alcohol of andere substanties
Polish[pl]
Zestawy do użytku w domu lub w miejscu pracy do badania krwi, moczu, śliny, wydychanego powietrza i innych płynów ustrojowych składające się z probówek, pipety i opakowania do wysłania pocztą stosowane do określania obecności narkotyków, alkoholu lub innych substancji
Portuguese[pt]
Kits para uso em casa ou no local de trabalho para a análise do sangue, da urina, dos fluidos orais, do hálito e de outros fluidos corporais, constituídos por tubos de ensaio, pipeta e invólucro pronto a enviar pelo correio, destinados a determinar a presença de drogas/fármacos, álcool ou outras substâncias
Romanian[ro]
Truse destinate utilizării acasă sau la locul de muncă pentru testarea sângelui, urinei, fluidelor orale, fluidelor din respiraţie şi a altor fluide corporale, care conţin tuburi de test, pipetă şi self-mailer folosite pentru a stabili prezenţa medicamentelor, a alcoolului sau a altor substanţe
Slovak[sk]
Súpravy určené do domácnosti a na pracovisko, slúžiace na testovanie krvi, moču, ústnych tekutín, tekutín v dychu a iných telesných tekutín, obsahujúce testovacie skúmavky, pipety a poštové obálky na určovanie prítomnosti drog, alkoholu alebo iných látok
Slovenian[sl]
Kompleti za uporabo doma ali na delovnem mestu za testiranje krvi, urina, ustnih tekočin, tekočin v dihu in drugih telesnih tekočin, sestavljeni iz testnih cevi, pipet in ovojnine za pošiljanje po pošti, za ugotavljanje prisotnosti drog, alkohola ali drugih snovi
Swedish[sv]
Satser som används hemma eller på arbetsplatsen för att testa blod, urin, saliv, andningsvätskor och andra kroppsvätskor bestående av provrör, pipett och brevkort som används för att fastställa förekomsten av narkotika, alkohol eller andra substanser