Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنهم يعملون عبر الشارع فى تصليح الأسقف وأنا أنام عارية
Danish[da]
De arbejder overfor med at reparere taget, og jeg sover nøgen.
German[de]
Auf der anderen Seite reparieren sie das Dach, und ich schlafe nackt.
Greek[el]
Κοιμάμαι γυμνή και με βλέπουν οι εργάτες.
English[en]
They're working across the street, repairing the roof, and I sleep in the nude.
Spanish[es]
Están arreglando el tejado de enfrente, y yo duermo desnuda.
French[fr]
Ils réparent le toit d'en face, et je dors toute nue.
Hebrew[he]
ישנם עובדים מעבר לרחוב, מתקנים את הגג, ואני ישנה ערומה.
Croatian[hr]
Preko puta popravljaju krov, a ja spavam gola.
Italian[it]
Stanno rifacendo il tetto della casa di fronte, e io dormo nuda.
Norwegian[nb]
De jobber på andre siden av gaten, med å reparere taket, og jeg sover naken.
Dutch[nl]
Ze zijn het dak tegenover aan het maken, en ik slaap naakt.
Portuguese[pt]
Estão consertando o telhado do outro lado da rua e eu durmo nua.
Romanian[ro]
Repară acoperisul vizavi, iar eu dorm goală.
Russian[ru]
Через улицу работают люди - чинят крышу, а я сплю раздетой.
Slovak[sk]
Oproti na ulici pracujú, opravujú strechu, a ja spím nahá.
Slovenian[sl]
Čez cesto delajo, popravljajo streho in jaz spim gola.
Serbian[sr]
Preko puta radnici popravljaju krov, a ja spavam gola.
Swedish[sv]
De håller på att reparera taket på andra sidan, och jag sover naken.
Turkish[tr]
Sokağın karşısında çatıyı onarıyorlar ve ben çıplak uyurum.
Chinese[zh]
他们 在 街 对面 工作 修 屋顶 而 我 裸睡