Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ كذلك أن عددا هائلا من العقود المبرمة مع الاستشاريين والمتعاقدين في عام 2001 في إطار الفئة المهنية (الدعم المتصل بالمهن الفنية والإدارية والتقنية) كان يتعلق بالعديد من خدمات الدعم الكتابي والإداري، بما في ذلك دعم خدمات السكرتارية (109 أشخاص) والطباعة (47 شخصا) وتجهيز النصوص بالحاسوب (7 أشخاص) وخدمات السعاة (26 شخصا) وحفظ الملفات (شخص واحد).
English[en]
It further notes that a large number of contracts for consultants and individual contractors issued in 2001 under the occupational group “support related to professional, managerial and technical occupation” were for many clerical and administrative support services, including secretarial support (109 persons), typing (47 persons), text processing (7 persons), messenger services (26 persons) and filing (1 person).
Spanish[es]
Además observa que, en un gran número de casos, los contratos adjudicados a consultores y contratistas en 2001 para realizar “trabajos de apoyo relacionados con actividades profesionales, técnicas o de gestión” fueron para prestar servicios de apoyo administrativo y de oficina, incluidos apoyo de secretaría (109 personas), mecanografía (47 personas), procesamiento de textos (siete personas) y servicios de mensajeros (26 personas) y archivo (una persona).
French[fr]
Il note aussi qu’un nombre important des contrats de consultants et de vacataires accordés en 2001 relevant du groupe professionnel « Services d’appui des professions scientifiques, techniques, libérales et administratives » concernaient pour un nombre important d’entre eux le personnel de bureau et d’appui administratif, notamment le travail de secrétariat (109 personnes), la dactylographie (47 personnes), le traitement de texte (7 personnes), les services de planton (26 personnes) et le classement (1 personne).
Russian[ru]
Он далее отмечает, что в 2001 году было заключено большое число контрактов с консультантами и индивидуальными подрядчиками, которые отнесены к профессиональной группе, названной «Сотрудники, содействующие работе специалистов, управленческого и технического персонала», для предоставления разнообразных конторских и административных вспомогательных услуг, включая секретариатскую поддержку (109 человек), машинописные услуги (47 человек), обработку текстов (7 человек), курьерские услуги (26 человек) и ведение архивов (1 человек).
Chinese[zh]
委员会进一步注意到,2001年“专业、管理和技术职业方面有关的支助”这一职业类项下签订的大量顾问和独立订约人合同是用于许多办事员和行政支助事务,其中包括秘书支助(109人)、打字(47人)、文本处理(7人)、送信员(26人)和档案(1人)。