Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيتولّى فريق مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة التخطيط التفصيلي للمشروع وتنفيذه، وذلك بتنسيق وتوجيه من مكتب لإدارة البرنامج يرأسه مدير للمشروع، يقدم تقاريره إلى رئيس تكنولوجيا المعلومات، المسؤول النهائي عن تنفيذ المشروع، وذلك بالتعاون مع الأمناء العامين المساعدين المسؤولين عن المجالات الوظيفية الرئيسية الأربعة: الموارد البشرية، والشؤون المالية وشؤون الميزانية، وسلسلة الإمدادات، وخدمات الدعم المركزية
English[en]
The detailed planning and execution of the project will be done by the ERP project team, coordinated and led by a programme management office headed by a Project Director, reporting to the Chief Information Technology Officer, who is ultimately accountable for the execution of the project in collaboration with the Assistant Secretaries-General responsible for the four main functional areas: human resources, finance and budget, supply chain, and central support services
Spanish[es]
La planificación detallada y la ejecución del proyecto las llevará a cabo el equipo encargado del proyecto de planificación de los recursos institucionales, que estará coordinado y dirigido por una oficina de gestión del programa encabezada por un director de proyecto que dependerá del Oficial Jefe de Tecnología de la Información, que es el responsable último de la ejecución del proyecto en colaboración con los Subsecretarios Generales responsables de las cuatro esferas funcionales principales: recursos humanos, finanzas y presupuesto, cadena de suministros y servicios centrales de apoyo
French[fr]
La planification détaillée du projet et son exécution seront confiés à l'équipe chargée du projet PGI, dont les activités seront coordonnées et dirigées par un bureau de la gestion du programme ayant à sa tête un directeur de projet, lequel relèvera du Directeur général de l'informatique, le responsable en dernier ressort de l'exécution du projet qu'il doit mener à bien en collaboration avec les quatre sous-secrétaires généraux chargés des principaux domaines fonctionnels: ressources humaines, finances et budget, chaîne logistique et services centraux d'appui
Russian[ru]
Вопросами детального планирования и исполнения проекта будет заниматься группа по проекту внедрения системы планирования общеорганизационных ресурсов, координатором и руководителем которой будет являться Отдел управления программами под руководством директора проекта, подотчетного Главному сотруднику по информационным технологиям, который несет основную ответственность за исполнение проекта в сотрудничестве с помощниками Генерального секретаря по четырем основным функциональным областям: кадровые ресурсы, финансы и бюджет, закупки и централизованное вспомогательное обслуживание
Chinese[zh]
详细的项目规划和执行工作将由企业资源规划项目组进行,由一个方案管理办公室负责协调和领导,该办公室由项目主任领导,他向首席信息技术干事报告工作;而首席干事则协同负责人力资源、财政和预算、供应链以及中央支助事务这四个主要职能领域的各位助理秘书长,对项目的执行承担最终责任。