Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vort gennemprøvede præparat ADALAT - nifedipin-molekyle - fås i dag i mere end hundrede lande (. . . .)«
German[de]
Unser seit vielen Jahren erprobtes ADALATE - mit dem Wirkstoff Nifedipin - ist heute in mehr als 100 Ländern erhältlich (. . .)."
Greek[el]
Το προϊόν ADALATE (νιφεδιπίνη) αφού δοκιμάστηκε επί πολλά έτη διατίθεται σήμερα σε περισσότερες από εκατό χώρες (. . .)»
English[en]
Our product ADALATE (nifedipine), proven for many years, is now available in more than one hundred countries (. . .).
Spanish[es]
Nuestro producto, ADALATE -molécula nifedipina-, que viene demostrando su eficacia desde hace muchos años, se encuentra disponible en la actualidad en más de cien países (. . .).»
Finnish[fi]
Meidän ADALAT-tuotettamme-nifedipiinimolekyyli a - jota on kokeiltu jo useiden vuosien ajan, on nykyisin saatavana yli sadassa maassa (. . .)."
French[fr]
Éprouvé depuis de nombreuses années, notre ADALATE - molécule nifédipine - est aujourd'hui disponible dans plus de cent pays (. . .).»
Italian[it]
Già da anni sul mercato, il nostro ADALATE - molecola nifedipina - è oggi disponibile in più di 100 paesi (. . .).»
Dutch[nl]
Ons produkt ADALATE met de werkzame stof nifédipine - dat al tal van jaren een beproefd produkt is - is thans in meer dan 100 landen verkrijgbaar (. . .)."
Portuguese[pt]
Reconhecido desde há muitos anos, o nosso ADALATE - molécula nifedipina - existe actualmente em mais de cem países (. . .).»
Swedish[sv]
Vårt preparat ADALATE nifedipinmolekyl vars effekt är bevisad sedan flera år finns idag tillgängligt i över hundra länder (. . .)."