Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ኳድራንስ (የሮማውያን መዳብ ወይም ነሐስ)
Azerbaijani[az]
Kodrant (Roma pulu, mis, yaxud tunc)
Cebuano[ceb]
Quadrans (Romanhon, tumbaga o bronse)
Danish[da]
Kvadrans (romersk, kobber eller bronze)
Ewe[ee]
Kuadra 1 (Romatɔwo ƒe gaku si nyea akɔbli alo gadzẽ)
Greek[el]
Κοδράντης (ρωμαϊκός, χάλκινος ή μπρούντζινος)
English[en]
Quadrans (Roman, copper or bronze)
Estonian[et]
Kvadrans (Rooma vask- või pronksmünt)
Finnish[fi]
quadrans (roomalainen, kuparia tai pronssia)
Fijian[fj]
Kwadroni (Roma, kopa se varasa)
French[fr]
Quadrans (monnaie romaine, cuivre ou bronze)
Ga[gaa]
Kwadra (Roma akɔɔble loo brɔnz)
Gilbertese[gil]
Kuateran (Te buraati ke te buraonti n Rom)
Gun[guw]
Kuadlan (Lomu tọn, gànvẹẹ)
Hindi[hi]
कौद्रान (ताँबे या काँसे का रोमी सिक्का)
Hiligaynon[hil]
Quadrans (Romano, saway ukon bronse)
Haitian[ht]
Kadran (lajan women, an kuiv oswa an bwonz)
Hungarian[hu]
Kvadráns (római pénzérme, réz vagy bronz)
Indonesian[id]
Kuadran (Romawi, tembaga atau perunggu)
Iloko[ilo]
Quadrans (Roma, gambang wenno bronse)
Isoko[iso]
Kwọdrans (Orọ ahwo Rom, ekọpa hayo ekpọna)
Italian[it]
Quadrante (moneta romana, di rame o bronzo)
Kongo[kg]
Kadrani (mbongo ya Baroma ya kwivre to ya bronze)
Kikuyu[ki]
Kuodirani 1 (ya Aroma, ya gĩcango)
Kazakh[kk]
Кодрант (римдіктердің мыс не қола тиыны)
Korean[ko]
콰드란스 (로마, 구리 또는 청동)
Kaonde[kqn]
Makwadilanyi (mukuba wa bena Loma nangwa jibwe ja buneme)
Ganda[lg]
Kwodulansi (Ekinusu ky’Abaruumi eky’ekikomo)
Lozi[loz]
Likwadilani (Masheleñi a Maroma a kopa kamba a kopa yezwakilwe)
Lithuanian[lt]
Kvadransas (romėnų; varis arba bronza)
Luba-Katanga[lu]
Kwadran (lupeto lwa bene Loma, mukuba nansha mukuba ufītuluka)
Luvale[lue]
Kwandilanyi (YavaLoma, yaunengu)
Malayalam[ml]
ക്വാ ഡ്രോൻസ് (റോമാ ക്കാ രു ടേത്, ചെമ്പോ പിച്ചള യോ)
Malay[ms]
Kuadrans (Roma, tembaga atau gangsa)
Burmese[my]
(ရော မကြေး ဒင်္ဂါး)
Norwegian[nb]
Kvadrans (romersk, kobber el. bronse)
Nepali[ne]
क्वाड्रन (तामा वा काँसाको रोमी सिक्का)
Dutch[nl]
Quadrans (Romeins, koper of brons)
Pangasinan[pag]
Quadrans (Romano, gansa odino tanso)
Polish[pl]
kwadrant (moneta rzymska, miedź lub brąz)
Portuguese[pt]
Quadrante (moeda romana de cobre ou de bronze)
Sango[sg]
Quadrans (Lê ti nginza ti aRomain, a sara ni na cuivre wala na bronze)
Swedish[sv]
Quadrans (romersk, koppar eller brons)
Swahili[sw]
Kwadrani (ya Kiroma, shaba au shaba nyekundu)
Congo Swahili[swc]
Kwadrani (ya Waroma, shaba ao shaba nyeusi)
Tamil[ta]
குவாட்ரன் (ரோம நாணயம், செம்பு அல்லது வெண்கலம்)
Tetun Dili[tdt]
Kuadrante (osan Roma nian, riti ka bronze)
Thai[th]
โคดรันเทส (เหรียญ ทองแดง หรือ ทอง สัมฤทธิ์ ของ โรมัน)
Tigrinya[ti]
ቆድራንቴን (ናይ ሮሜ፡ ነሓሲ ወይ ብሮንዞ)
Tagalog[tl]
Quadrans (Romano, tanso o bronse)
Tetela[tll]
Kadra (Falanga ya nkonga kana wodjolo y’ase Rɔmɔ)
Tongan[to]
Kuatalanisi (Kopa pe polonise Loma)
Tonga (Zambia)[toi]
Kakkwadirani (Mali aamukuba aaba Roma)
Tok Pisin[tpi]
Kwadrans (Rom, kopa o bras)
Tatar[tt]
Кодрант (бакыр я бронза Рим тәңкәсе)
Tumbuka[tum]
Kwadirani (Ndalama yamkuŵa, Yachiyuda)
Tuvalu[tvl]
Kuatelana (Kopa io me palasi Loma)
Ukrainian[uk]
квадранс (римський; мідний чи бронзовий)
Vietnamese[vi]
Qua-đơ-ran (La Mã, đồng hoặc đồng thiếc)
Waray (Philippines)[war]
Quadrans (Roma, tumbaga o bronse)
Yoruba[yo]
Kúádíránì (Ti àwọn ará Róòmù, bàbà tàbí idẹ)