Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За повишаване на ефективността на неговото прилагане са запланувани редица тематични конференции, също така са изготвени пет документа за съгласие в сътрудничество с национални министерства, учени и изследователи.
Czech[cs]
V zájmu zvýšení účinnosti paktu byla naplánována řada konferencí a bylo vytvořeno pět dokumentů, které vznikly ve spolupráci s ministerstvy jednotlivých států, vědci a výzkumnými pracovníky.
Danish[da]
For at gøre gennemførelsen af pagten mere effektiv er der blevet planlagt et antal temakonferencer og udarbejdet fem konsensusdokumenter i samarbejde med nationale ministerier, videnskabsmænd og forskere.
German[de]
Um die Effizienz des Paktes sicherzustellen, wurden eine Reihe thematischer Konferenzen geplant und fünf Konsenspapiere in Zusammenarbeit mit den nationalen Ministerien, Wissenschaftlern und Forschern ausgearbeitet.
Greek[el]
Για την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της εφαρμογής του, έχει προγραμματιστεί μια σειρά θεματικών συνδιασκέψεων, ενώ έχουν συνταχθεί και πέντε έγγραφα συναίνεσης σε συνεργασία με εθνικά υπουργεία, επιστήμονες και ερευνητές.
English[en]
In order to boost the effectiveness of the Pact, a number of thematic conferences have been planned, whilst five consensus papers have also been drawn up in cooperation with national ministries, scientists and researchers.
Spanish[es]
Con el fin de aumentar la eficacia del Pacto, se han planificado una serie de conferencias temáticas, al tiempo que se han elaborado también cinco documentos de consenso en colaboración con los ministerios nacionales, los científicos y los investigadores.
Estonian[et]
Pakti efektiivsuse suurendamiseks on kavandatud rida temaatilisi konverentse. Samal ajal on koostöös liikmesriikide ministeeriumite, teadlaste ja teadustöö tegijatega koostatud samuti viis konsensusdokumenti.
Finnish[fi]
Sopimuksen täytäntöönpanon tehokkuuden vahvistamiseksi on suunniteltu joukko aihekohtaisia konferensseja, ja laadittu myös viisi yhteisymmärrysasiakirjaa yhteistyössä kansallisten ministeriöiden, tieteilijöiden ja tutkijoiden kanssa.
French[fr]
Afin de renforcer l'efficacité de son application, il a été programmé une série de conférences thématiques et cinq documents de consensus ont été rédigés en collaboration avec des ministères des États membres, des scientifiques et des chercheurs.
Hungarian[hu]
A paktum hatékonyságának fokozására több tematikus konferenciát vettek tervbe, valamint a nemzeti minisztériumokkal, tudósokkal és kutatókkal együttműködésben öt konszenzuson alapuló dokumentum készült el.
Italian[it]
Per promuovere l'efficacia del Patto sono state previste alcune conferenze tematiche e sono stati elaborati cinque documenti di consenso, in collaborazione con ministri, scienziati e ricercatori nazionali.
Lithuanian[lt]
Siekiant, kad paktas būtų veiksmingesnis, surengta daugybė konferencijų ir, bendradarbiaujant su nacionalinių vyriausybių ministrais, mokslininkais ir tyrinėtojais, parengti penkti susitarimo dokumentai.
Latvian[lv]
Lai palielinātu pakta iedarbīgumu, ir ieplānotas vairākas tematiskās konferences, savukārt sadarbībā ar valstu ministrijām, zinātniekiem un pētniekiem ir sagatavoti pieci vienprātības dokumenti.
Maltese[mt]
Sabiex l-effettività tal-Patt tingħata spinta, numru ta’ konferenzi tematiċi ġew pjanati, filwaqt li ħames karti ta’ kunsens saru f’koperazzjoni mal-ministeri, ix-xjentisti u r-riċerkaturi nazzjonali.
Dutch[nl]
Met het oog op een efficiëntere toepassing ervan is een reeks thematische conferenties georganiseerd en zijn in samenwerking met nationale ministeries, wetenschappers en onderzoekers vijf consensusdocumenten opgesteld.
Polish[pl]
W celu pobudzenia skuteczności paktu zaplanowano szereg konferencji tematycznych, a we współpracy z ministerstwami państw członkowskich, naukowcami i badaczami opracowano również pięć dokumentów kompromisowych.
Portuguese[pt]
Para reforçar a eficácia da sua aplicação, foi programada uma série de conferências temáticas e redigidos cinco documentos de consenso, em colaboração com ministérios nacionais, cientistas e investigadores.
Romanian[ro]
Pentru a asigura eficienţa aplicării Pactului, au fost programate o serie de conferinţe tematice şi au fost redactate cinci documente consensuale în cooperare cu ministere naţionale, oameni de ştiinţă şi cercetători.
Slovak[sk]
Na zvýšenie efektívnosti paktu sa naplánovali viaceré tematické konferencie a vypracovalo sa tiež päť konsenzuálnych dokumentov v spolupráci s národnými ministerstvami, vedcami a výskumníkmi.
Slovenian[sl]
Da bi bila učinkovitost pakta večja, so v načrtu številne tematske konference, v sodelovanju z nacionalnimi ministrstvi, znanstveniki in raziskovalci pa je bilo pripravljenih tudi pet sporazumnih dokumentov.
Swedish[sv]
För att effektivisera det praktiska genomförandet av pakten har man planerat ett antal tematiska konferenser och sammanställt fem konsensusdokument i samarbete med nationella ministerier, vetenskapsmän och forskare.