Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En vrugtebome kan natuurlik vrugte en hout verskaf wat ’n bron van inkomste is.
Arabic[ar]
وطبعا، يمكن ان تخدم الاشجار المثمرة كمصدر للدخل اذ تنتج الثمار والاخشاب.
Cebuano[ceb]
Ug, siyempre, ang mga bungahoy magsilbing tinubdan sa mga prutas ug kahoy nga mokita.
Czech[cs]
A ovocné stromy samozřejmě mohou být rovněž zdrojem příjmů z prodeje ovoce a dřeva.
German[de]
Die Früchte und das Holz von Obstbäumen lassen sich natürlich auch als Geldquelle erschließen.
Greek[el]
Και βέβαια, τα οπωροφόρα δέντρα είναι πηγή καρπών και ξυλείας —αγαθών που αποφέρουν εισόδημα.
English[en]
And, of course, fruit trees can serve as a source of income-producing fruits and wood.
Spanish[es]
Y, por supuesto, los árboles frutales pueden convertirse en una fuente de ingresos al producir fruta y madera.
Estonian[et]
Viljapuud aga toovad sisse tänu puuviljadele ja puidule.
Finnish[fi]
Ja tietysti hedelmäpuut voivat olla tulolähteenä niistä saatavien hedelmien ja puutavaran ansiosta.
Croatian[hr]
I naravno, voćke mogu poslužiti kao izvor prihoda — daju plodove i drvo.
Hungarian[hu]
És persze a gyümölcsfák jövedelemforrások is lehetnek a gyümölcsök és a faanyag miatt.
Igbo[ig]
N’ezie, osisi ndị na-amị mkpụrụ pụkwara ịbụ ebe e si enweta mkpụrụ osisi ndị na-enye ego na osisi.
Iloko[ilo]
Ket siempre, panguartaan met ti bunga ken tabla nga ipaay dagiti agbungbunga a kayo.
Italian[it]
E naturalmente gli alberi da frutto, che forniscono alimento e anche legno, possono diventare una fonte di reddito.
Japanese[ja]
そして言うまでもなく,果樹からは,果実や木材を得ることができるので収益源ともなります。
Korean[ko]
게다가, 유실수들은 과일과 목재를 생산하는 수입원이 될 수도 있습니다.
Norwegian[nb]
Og frukt og ved fra frukttrær kan selvfølgelig være en inntektskilde.
Dutch[nl]
En vruchtbomen kunnen uiteraard als een bron van inkomsten dienen doordat ze vruchten en hout opleveren.
Papiamento[pap]
I claro cu palu di fruta por sirbi como un fuente di fruta i di palu cu ta producí entrada.
Pijin[pis]
And, tru nao, frut tree savve givim olketa frut and timba wea olketa savve sellim.
Polish[pl]
A ponieważ uzyskuje się z nich drewno i owoce, są również źródłem dochodów.
Portuguese[pt]
E, naturalmente, as árvores frutíferas são fonte de madeira e frutas que geram renda.
Romanian[ro]
Şi, bineînţeles, pomii fructiferi pot servi drept sursă de venit, datorită fructelor pe care le produc şi lemnului lor.
Russian[ru]
А фруктовые деревья могут приносить доход, так как дают фрукты и служат источником древесины.
Sinhala[si]
එමෙන්ම පලතුරු ගස් සිටුවීමෙන් ආදායමක් පමණක් නොව දරද ලබාගත හැක.
Slovak[sk]
A, samozrejme, ovocné stromy môžu slúžiť ako zdroj príjmu, lebo dávajú ovocie a drevo.
Slovenian[sl]
In seveda so lahko sadna drevesa vir sadja in lesa, ki prinašata dohodek.
Serbian[sr]
I naravno, voćke, zbog samog voća i stabala, mogu biti izvor prihoda.
Swedish[sv]
Och fruktträd kan naturligtvis vara en källa till inkomstbringande frukter och träslag.
Swahili[sw]
Na bila shaka, miti ya matunda yaweza kuandaa matunda na kuni ziwezazo kuwaletea riziki.
Congo Swahili[swc]
Na bila shaka, miti ya matunda yaweza kuandaa matunda na kuni ziwezazo kuwaletea riziki.
Thai[th]
และ แน่นอน ไม้ ผล เป็น แหล่ง ราย ได้ อีก ทาง หนึ่ง ซึ่ง ให้ ทั้ง ผลไม้ และ เนื้อ ไม้.
Tagalog[tl]
At siyempre pa, maaaring pagkakitaan ang mga prutas at kahoy na nagmumula sa mga punungkahoy na namumunga.
Ukrainian[uk]
І, звичайно, фруктові дерева — джерело прибутку, оскільки це і лісоматеріал, і плоди.
Yoruba[yo]
Bákan náà, àwọn igi tí ń so èso lè mówó wálé—kí wọ́n so èso, kí a sì fi igi wọn ṣe pákó.
Chinese[zh]
当然,果树既能够出产水果,又能够出产木材,因此可以作为一种收入来源。
Zulu[zu]
Futhi izihlahla zezithelo zingakhiqiza izithelo nokhuni olungenisa imali.