Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تجعل هذه القوى المُحركة من السهل رفض الاحتجاجات كأعمال شغب أو اعتبارها كأداة سياسية محدودة.
English[en]
These dynamics are what makes it easy to dismiss protests as riots or to assume they are of limited political utility.
Spanish[es]
Estas dinámicas son las que nos hacen ver que las protestas no son disturbios o suponer que tienen una unidad política limitada.
Persian[fa]
این حرکات چیزیست که اعتراضات را به عنوان شورش به آسانی رد میکند یا آنها را تا حد جزیی از ابزار سیاسی محدود فرض میکند.
French[fr]
Ces dynamiques facilitent le rejet des manifestations comme étant des émeutes ou la présomption qu'elles sont d'une utilité politique limitée.
Italian[it]
Queste dinamiche portano a vedere le proteste come sommosse o ad assumere che siano di utilità politica limitata.
Korean[ko]
이 역동성이 시위를 폭동이라고 폄하하거나 제한된 정치적 효용성을 지니고 있다고 생각하게 하기도합니다.
Portuguese[pt]
Esta dinâmica é o que faz com que seja fácil repudiar os protestos como motins ou assumir que eles tenham uma utilidade política limitada.
Romanian[ro]
Aceste caracteristici fac protestele ușor de confundat cu o răscoală sau să fie considerate fără importanță politică.
Russian[ru]
Эта динамика позволяет определять протесты как беспорядки или предполагать, что они несут в себе ограниченную политическую значимость.
Slovenian[sl]
Te dinamike omogočajo, da se proteste zavrže kot nerede, ali da se šteje, da imajo omejeno politično uporabnost.
Turkish[tr]
Bu dinamikler, protestoları, isyan olarak görmeyi kolaylaştıran şeylerdir veya onları sınırlı siyasi yarar olarak kabul etmektir.
Ukrainian[uk]
Через це протести часто вважаються заколотами або визнаються політично незначущими.