Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Коледни украси (с изключение на осветителни уреди и сладкарски изделия), стойки за коледни елхи, свещници и камбанки, звънчета за коледни елхи
Czech[cs]
Vánoční ozdoby (s výjimkou přístrojů pro osvětlení a cukrovinek), stojany na vánoční stromečky, svícny a zvonky na vánoční stromečky
Danish[da]
Julepynt (undtagen apparater til belysning og sukkervarer), juletræsfødder, lyseholdere og juletræsklokker
German[de]
Christbaumschmuck (ausgenommen Beleuchtungsgeräte und Zuckerwaren), Christbaumständer, Kerzenhalter und Glöckchen für Christbäume
Greek[el]
Διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων (εκτός από συσκευές φωτισμού και ζαχαρώδη), βάσεις χριστουγεννιάτικων δέντρων, κηροπήγια και καμπανάκια για χριστουγεννιάτικα δέντρα
English[en]
Decorations for Christmas trees (except lighting apparatus and confectionery), Christmas tree stands, candle holders and bells for Christmas trees
Spanish[es]
Decoraciones para árboles de Navidad (excepto aparatos para alumbrado y produtos de azúcar), soportes para árboles de Navidad, candelabros y campanillas para árboles de Navidad
Estonian[et]
Jõulupuuehted (v.a valgustusseadmed ja maiustused), jõulupuujalad, küünlajalad ja kellukesed jõulupuu jaoks
Finnish[fi]
Joulukuusenkoristeet (paitsi valaisinlaitteet ja sokerituotteet), joulukuusenjalat, kynttilänpidikkeet ja joulukuusenkulkuset
French[fr]
Décorations pour arbres de Noël (excepté appareils d'éclairage et produits sucrés), supports pour arbres de Noël, bougeoirs et clochettes pour arbres de Noël
Hungarian[hu]
Karácsonyfadíszek (kivéve a világítóberendezéseket és cukorkaárukat), karácsonyfatartók, gyertyatartók és harangok karácsonyfákra
Italian[it]
Decorazioni per alberi di Natale (tranne apparecchi d'illuminazione e dolciumi), basamenti per alberi di Natale, candelieri e campanelle per alberi di Natale
Lithuanian[lt]
Kalėdų eglučių papuošalai (išskyrus apšvietimo įrenginius ir konditerijos gaminius), Kalėdų eglučių stovai, Kalėdų eglučių žvakidės ir skambalėliai
Latvian[lv]
Ziemassvētku eglīšu rotājumi (izņemot apgaismes ierīces un saldumus), Ziemassvētku eglīšu kājas, svečturi un Ziemassvētku eglīšu zvaniņi
Maltese[mt]
Dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied (minbarra tagħmir għad-dawl u ħelu), stends tas-siġar tal-Milied, buġiji u qniepen żgħar għas-siġar tal-Milied
Dutch[nl]
Kerstboomversieringen (uitgezonderd verlichtingsapparaten en suikergoed), standaards voor kerstbomen, kaarshouders en klokjes voor kerstbomen
Polish[pl]
Ozdoby choinkowe (za wyjątkiem urządzeń oświetleniowych i wyrobów cukierniczych), stojaki do choinek, świeczniki i dzwonki na choinkę
Portuguese[pt]
Decorações para árvores de Natal (com excepção de dispositivos de iluminação e de doçarias), suportes para árvores de Natal, suportes de velas e sinos para árvores de Natal
Romanian[ro]
Ornamente pentru pomul de Craciun (cu exceptia instalatiilor de iluminat si a dulciurilor), suporturi pentru pomul de Craciun, suporturi pentru lumanari si clopotei pentru pomul de Craciun
Slovak[sk]
Ozdoby na vianočný stromček (okrem osvetľovacích prístrojov a cukroviniek), stojany na vianočné stromčeky, svietniky a vianočné stromčeky (zvončeky pre -)
Slovenian[sl]
Okraski za božična drevesa (razen naprav za osvetljevanje in slaščic), podstavki za božična drevesa, svečniki in zvončki za božično drevo
Swedish[sv]
Julgransprydnader (ej belysningsanordningar och sötsaker), julgransfötter, ljusstakar och klockor för julgranar