Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til det formål må vi bruge den teknologi, som viser sig at være mest velegnet.
German[de]
Dazu müssen wir der Technik bedienen, die sich als die zweckmäßigste erweist.
English[en]
To this end, we must make use of the technology that proves to be the most appropriate.
Spanish[es]
Con este fin, tenemos que utilizar la tecnología que demuestre ser la más adecuada.
Finnish[fi]
Tähän meidän on käytettävä teknologiaa, joka osoittautuu tehokkaimmaksi.
French[fr]
À cette fin, nous devons utiliser les technologies qui s’avèrent les mieux adaptées.
Italian[it]
A tal fine dobbiamo utilizzare la tecnologia che si riveli più appropriata.
Dutch[nl]
We moeten in dat verband de voor dit doel geëigende technologieën inzetten.
Swedish[sv]
Därför måste vi använda den teknik som visar sig mest lämplig.