Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да се подобрят условията на живот в мултикултурните общества, като се поощрят уменията на младите хора за междукултурно общуване
Czech[cs]
zlepšit podmínky, v nichž lidé vyrůstají v multikulturních společnostech prostřednictvím podpory interkulturních dovedností mladých lidí
Danish[da]
at forbedre levevilkårene i multikulturelle samfund ved at fremme de unges interkulturelle færdigheder
German[de]
Verbesserung der Bedingungen für das Leben in einer multikulturellen Gesellschaft durch Förderung der interkulturellen Fähigkeiten von jungen Menschen
Greek[el]
τη βελτίωση των συνθηκών ζωής σε πολυπολιτισμικές κοινωνίες προάγοντας τις διαπολιτισμικές δεξιότητες των νέων
English[en]
improving the conditions for living in multicultural societies by fostering the inter-cultural skills of young people
Spanish[es]
mejorar las condiciones para vivir en sociedades multiculturales fomentando las habilidades interculturales de los jóvenes
Estonian[et]
parandades multikultuurilises ühiskonnas elamise tingimusi noorte kultuuridevaheliste oskuste edendamise kaudu
Finnish[fi]
parantamaan monikulttuuristen yhteiskuntien elinoloja edistämällä kulttuurien tuntemusta nuorten keskuudessa
French[fr]
améliorer les conditions de vie dans des sociétés multiculturelles en favorisant les compétences interculturelles des jeunes
Hungarian[hu]
javítsa a multikulturális társadalmakban való élet körülményeit azzal, hogy előmozdítja a fiatalok kultúrák közötti eligazodását
Italian[it]
migliorare le condizioni di vita dei giovani che vivono in società multiculturali incentivando le competenze interculturali
Lithuanian[lt]
gerinti sąlygas, kurių reikia gyvenant daugiakultūrinėje visuomenėje, skatinant tarpkultūrinius jaunimo gebėjimus
Latvian[lv]
uzlabotu apstākļus dzīvei daudzkultūru sabiedrībā, izkopjot jauniešu prasmes izmantot dažādu kultūru pieredzi
Maltese[mt]
it-titjib tal-kondizzjonijiet għal meta wieħed jgħix f'soċjetajiet multikulturali permezz tat-trawwim tal-kapaċitajiet interkulturali taż-żgħażagħ
Dutch[nl]
de omstandigheden waaronder kinderen in een multiculturele samenleving leven, te verbeteren door interculturele vaardigheden van jongeren te stimuleren
Polish[pl]
poprawę warunków życia w społeczeństwach wielokulturowych poprzez rozwijanie umiejętności międzykulturowych młodych ludzi
Portuguese[pt]
melhorar as condições para viver em sociedades multiculturais, através da promoção das competências interculturais dos jovens
Romanian[ro]
îmbunătățirii condițiilor de trai în societățile multiculturale prin favorizarea competențelor interculturale ale tinerilor
Slovak[sk]
zlepšovať životné podmienky v multikultúrnych spoločnostiach podporou medzikultúrnych zručností mladých ľudí
Slovenian[sl]
izboljševanja pogojev za življenje v večkulturnih družbah s spodbujanjem medkulturnih spretnosti mladih
Swedish[sv]
förbättra villkoren för dem som lever i mångkulturella samhällen genom att utveckla ungdomars interkulturella färdigheter