Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Един от проблемите, който се нуждае от обръщане на специално внимание, е нуждата от ясни, сравними, прозрачни и навременни референтни данни относно използването на антимикробни лекарствени средства във всички държави членки.
Czech[cs]
Dalším problémem, který si zaslouží zvláštní pozornost, je potřeba jasných, srovnatelných, transparentních a aktuálních referenčních údajů o používání antimikrobiálních léčiv ve všech členských státech.
Danish[da]
Et problem, der kræver særlig opmærksomhed, er behovet for klare, sammenlignelige, gennemsigtige og rettidige referencedata om brugen af antimikrobielle lægemidler i alle medlemsstaterne.
English[en]
One problem requiring particular attention is the need for clear, comparable, transparent and timely reference data on antimicrobial drug usage across all Member States.
Spanish[es]
Un problema que requiere particular atención es la necesidad de obtener datos de referencia claros, comparables, exactos y puntuales sobre el uso de fármacos antimicrobianos en todos los Estados miembros.
Finnish[fi]
Yksi erityishuomiota vaativa ongelma onkin selkeän, vertailukelpoisen, avoimen ja ajantasaisen tiedon puute mikrobilääkkeiden käytöstä kaikissa jäsenvaltioissa.
Hungarian[hu]
Az egyik megkülönböztetett figyelmet igénylő probléma az antimikrobiális szerek alkalmazására vonatkozó egyértelmű, összehasonlítható, átlátható és naprakész referenciaadatok hiánya a tagállamokban.
Italian[it]
Una questione che merita un'attenzione particolare è la necessità di dati di riferimento chiari, comparabili, trasparenti e tempestivi sull'uso di farmaci antimicrobici in tutti gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Ypatingą dėmesį reikia skirti aiškių, palyginamų, skaidrių ir laiku pateikiamų bazinių duomenų apie antimikrobinių vaistų vartojimą ir naudojimą visose valstybėse narėse surinkimo problemai.
Latvian[lv]
Viena no problēmām, kurai jāpievērš īpaša uzmanība, ir vajadzība pēc precīziem, salīdzināmiem, pārredzamiem un savlaicīgi iegūtiem atsauces datiem par antibakteriālo līdzekļu izmantošanu visās dalībvalstīs.
Polish[pl]
Jednym z problemów wymagających szczególnej uwagi jest potrzeba jasnych, porównywalnych, przejrzystych i aktualnych danych referencyjnych na temat stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych we wszystkich państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Um dos assuntos que exigem atenção particular é a necessidade de ter dados de referência claros, comparáveis, transparentes e atempados sobre a utilização de medicamentos antimicrobianos em todos os EstadosMembros.
Romanian[ro]
O problemă căreia trebuie să i se acorde o atenție specială o constituie necesitatea unor date de referință clare, comparabile, transparente și furnizate în timp util referitoare la utilizarea medicamentelor antimicrobiene în toate statele membre.
Slovak[sk]
Špeciálnu pozornosť si vyžaduje potreba mať k dispozícii jasné, porovnateľné, transparentné a včasné referenčné údaje o používaní antimikrobiálnych liekov zo všetkých členských krajín.
Slovenian[sl]
Eno od vprašanj, ki si zasluži posebno pozornost, pa je potreba po jasnih, primerljivih, preglednih in pravočasnih referenčnih podatkih o rabi protimikrobnih zdravil v vseh državah članicah.