Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa bør ganske rigtigt fastsætte menneskerettighedsstandarderne globalt, selv om det til tider forekommer at være en håbløs opgave.
German[de]
Europa legt zu Recht menschenrechtliche Normen für die Welt fest, auch wenn dies zuweilen eine hoffnungslose Aufgabe zu sein scheint.
Greek[el]
" Ευρώπη έχει δίκιο να θέτει ορισμένα πρότυπα ανθρώπινων δικαιωμάτων για τον κόσμο, παρότι φαίνεται ορισμένες φορές ότι αυτό είναι μάταιη προσπάθεια.
English[en]
Europe is right to set human rights standards for the world, even though this sometimes seems a hopeless task.
Spanish[es]
Europa está en lo cierto al establecer normas de derechos humanos para el mundo, aunque a veces esto parezca una tarea inútil.
Finnish[fi]
On oikein, että EU asettaa maailmalle ihmisoikeusnormit, vaikka tämä tuntuu toisinaan toivottomalta tehtävältä.
French[fr]
L'Europe a raison de fixer pour le monde des normes en matière de droits de l'homme, même si cette tâche semble parfois sans espoir.
Italian[it]
L'Europa giustamente fissa standard per i diritti umani nel mondo, anche se talvolta questo pare un compito disperato.
Dutch[nl]
Europa stelt terecht mensenrechtennormen vast voor de wereld, hoewel dat soms een onmogelijke taak lijkt.
Portuguese[pt]
A Europa faz bem em estabelecer padrões de direitos do Homem que sejam seguidos pelo resto do mundo, embora, por vezes, esta pareça ser uma tarefa infrutífera.
Swedish[sv]
EU gör rätt i att fastställa människorättsnormer för världen, även om det ibland tycks vara en hopplös uppgift.