Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díky intuici jsem tam zadala nějaké detaily. Dva muži, znásilňovací droga a stopa lékořice.
English[en]
On a hunch, I entered some two men, date rape drug and a trace of licorice.
Spanish[es]
Por una corazonada, introduje a los dos hombres, la droga de la violación y un rastro de regaliz.
French[fr]
Sur une intuition, j'ai tapé deux hommes, la drogue du viol et une trace de réglisse.
Hungarian[hu]
A megérzésemre hallgatva beírtam néhány részletet. Két férfi, randidrog és nyomokban édesgyökér.
Italian[it]
Quindi ho provato a cercare due uomini... droga da stupro... e tracce di liquirizia.
Dutch[nl]
Op goed geluk tikte in wat details in, twee mannen, verkrachtingsdrug en sporen van zoethout.
Polish[pl]
Mając przeczucie, wpisałam kilka szczegółów: dwójka mężczyzn, gwałt po odurzeniu prochami i ślad lukrecji.
Portuguese[pt]
Como palpite, procurei alguns detalhes:2 homens, droga do estupro e um vestígio de licorice.
Romanian[ro]
Pe o bănuială, am intrat niste doi oameni, viol de droguri și o urmă de lemn dulce.
Russian[ru]
Интуитивно я ввел двух мужчих, дату, наркотик и след лакрицы.
Serbian[sr]
Zato sam ubacila neke detalje: dva momka, droga za silovanje i sladić.
Turkish[tr]
Bunun üzerine, bazı girdi iki adam, tecavüz ilaç ve meyan kökü bir iz.