Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl jste, abych nic nedělal napůl.
Danish[da]
Du sagde ingen halve løsninger.
Greek[el]
Είπες όχι ημίμετρα.
English[en]
You said no half measures.
Estonian[et]
Sa ju ütlesid, et ei mingeid poolikuid meetmeid.
Hungarian[hu]
Maga mondta, hogy ne elégedjünk meg félmegoldásokkal.
Italian[it]
L'hai detto tu: niente mezze misure.
Portuguese[pt]
Disseste para não tomar meias-medidas.
Russian[ru]
Ты говорил - никаких полумер.
Slovenian[sl]
Sam si rekel, brez opozoril.
Swedish[sv]
Du sa att jag inte skulle göra något halvdant.
Thai[th]
นายเป็นคนพูดเองว่า เลือกประเมินการณ์ครึ่งหนึ่ง
Turkish[tr]
Uzlaşma yoluna gitme diyen sendin.