Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولدينا الفرصة للبدء في البحث عن المؤشرات الحيوية المبكرة للمرض قبل أن يتأخر الوقت.
Bulgarian[bg]
Имаме възможността да започнем да търсим ранните биомаркери на болестта, преди да е твърде късно.
Catalan[ca]
Tenim l'oportunitat de començar a buscar els primers biomarcadors de la malaltia abans que sigui massa tard.
Czech[cs]
Máme příležitost začít s hledáním počátečních bioukazatelů této choroby, než bude pozdě.
German[de]
Wir haben jetzt die Möglichkeit, erstmals nach Biomarkern für die Krankheit zu suchen, bevor es zu spät ist.
Greek[el]
Έχουμε την ευκαιρία να ξεκινήσουμε έρευνα για πρώιμους βιοδείκτες της ασθένειας πριν να είναι πολύ αργά.
English[en]
We have the opportunity to start to search for the early biomarkers of the disease before it's too late.
Spanish[es]
Tenemos la oportunidad de empezar a buscar los primeros biomarcadores de la enfermedad antes de que sea demasiado tarde.
Persian[fa]
ما فرصت داریم که علائم زیستی آغازین بیماری رو قبل از دیرشدن بررسی کنیم. ما فرصت داریم که علائم زیستی آغازین بیماری رو قبل از دیرشدن بررسی کنیم.
French[fr]
Nous avons la possibilité de commencer à chercher les biomarqueurs précoces de la maladie avant qu'il ne soit trop tard.
Hebrew[he]
יש לנו את ההזדמנות להתחיל ולחפש אחרי סמנים ביולוגיים מוקדמים למחלה לפני שנהיה מאוחר מדי.
Croatian[hr]
Imamo mogućnost početi tražiti rane biomarkere bolesti prije nego bude prekasno.
Hungarian[hu]
Lehetőségünk nyílik a korai biológiai jelek felismerésére még azelőtt, hogy késő lenne a kezelés.
Indonesian[id]
Kita memiliki kesempatan untuk mulai mencari tanda biologis dari penyakit ini sebelum terlambat.
Italian[it]
Abbiamo l'opportunità di cominciare a cercare i primi biomarcatori del disturbo prima che sia troppo tardi.
Japanese[ja]
診断可能な生体指標を 手遅れになる前に探し始めることが可能になります
Korean[ko]
그러면, 너무 늦기전에 이 병의 초기 인지자를 찾아볼 기회도 갖게 되죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمە دەرفەتی ئەوەمان هەیە کە دەست بکەین بە گەڕان بە دوای ئەو نیشانە بایۆلۆجیانەی کە زوو دەردەکەوەن، پێش ئەوەی زۆر درەنگ ببێت
Marathi[mr]
या विकाराच्या लवकर दिसू लागणाऱ्या जैविक खुणा फार उशीर होण्यापूर्वी शोधण्याची संधी आपल्याजवळ आहे.
Norwegian[nb]
Vi har muligheten til å starte letingen etter de tidlige biomarkører for sykdommen før det er for sent.
Dutch[nl]
We hebben de mogelijkheid om te zoeken naar de vroege kenmerken van de ziekte, voordat het te laat is.
Portuguese[pt]
Temos a oportunidade de começar à procura de biomarcadores precoces para a doença, para antes de ser tarde demais.
Romanian[ro]
Avem șansa de a căuta biomarcajele timpurii ale bolii înainte de a fi prea târziu.
Russian[ru]
У нас есть возможность начать поиск ранних биомаркёров заболевания, чтобы начать лечение в самом его начале.
Slovak[sk]
Máme možnosť začať hľadať skoré bioukazovatele choroby ešte pred tým, než bude neskoro.
Serbian[sr]
Imamo mogućnost da započnemo potragu za ranim biomarkerima bolesti pre nego što bude kasno.
Swedish[sv]
Vi har möjligheten att börja söka efter tidiga biomarkörer hos sjukdomen innan det är för sent.
Thai[th]
เรามีโอกาสมีจะเริ่มค้นหา ตัววัดอาการของโรคนี้ ก่อนที่มันจะสายเกินไป
Turkish[tr]
Çok geç olmadan hastalığın eski biyolojik belirteçleri için araştırma yapmaya başlayabilecek fırsatımız var.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có cơ hội để bắt đầu tìm kiếm những dấu ấn sinh học ban đầu của căn bệnh trước khi nó quá muộn.
Chinese[zh]
我们也有机会开始寻找 这种疾病在病入膏肓前的早期生物标志物