Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид резолюцията, приета от управителния съвет на Междупарламентарния съюз на 19 октомври 2011 г. (2),
Czech[cs]
s ohledem na usnesení Řídící rady Meziparlamentní unie ze dne 19. října 2011 (2),
Danish[da]
der henviser til den resolution, som Den Interparlamentariske Unions styrelsesråd vedtog den 19. oktober 2011 (2),
German[de]
unter Hinweis auf die Resolution, die vom Rat der Interparlamentarischen Union am 19. Oktober 2011 angenommen wurde (2),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμα που ενέκρινε το Διοικητικό Συμβούλιο της Διακοινοβουλευτικής Ένωσης στις 19 Οκτωβρίου 2011 (2),
English[en]
having regard to the resolution adopted by the Inter-Parliamentary Union Governing Council on 19 October 2011 (2),
Spanish[es]
Vista la resolución aprobada por el Consejo Directivo de la Unión Interparlamentaria el 19 de octubre de 2011 (2),
Estonian[et]
võttes arvesse Parlamentidevahelise Liidu nõukogu 19. oktoobri 2011. aasta resolutsiooni (2),
Finnish[fi]
ottaa huomioon parlamenttienvälisen liiton neuvoston 19. lokakuuta 2011 hyväksymän päätöslauselman (2),
French[fr]
vu la résolution adoptée par le Conseil directeur de l'Union interparlementaire le 19 octobre 2011 (2),
Hungarian[hu]
tekintettel az Interparlamentáris Unió Kormányzótanácsa által 2011. október 19-én elfogadott állásfoglalásra (2),
Italian[it]
vista la risoluzione adottata dal consiglio direttivo dell'Unione interparlamentare il 19 ottobre 2011 (2),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2011 m. spalio 19 d. Tarpparlamentinės sąjungos Valdančiosios tarybos priimtą rezoliuciją (2),
Latvian[lv]
ņemot vērā Parlamentu savienības padomes 2011. gada 19. oktobrī pieņemto rezolūciju (2),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni adottata mill-Kunsill Governattiv tal-Unjoni Interparlamentari fid-19 ta’ Ottubru 2011 (2),
Dutch[nl]
gezien de door de raad van bestuur van de Interparlementaire Unie op 19 oktober 2011 aangenomen resolutie (2),
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję Rady Zarządzającej Unii Międzyparlamentarnej z dnia 19 października 2011 r. (2),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a resolução aprovada pelo Conselho da União Interparlamentar em 19 de outubro de 2011 (2),
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluția adoptată de Consiliul director al Uniunii Interparlamentare la 19 octombrie 2011 (2),
Slovak[sk]
so zreteľom na uznesenie, ktoré prijala 19. októbra 2011 Rada guvernérov Medziparlamentnej únie (2),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju resolucije, ki jo je sprejel svet Medparlamentarne unije 19. oktobra 2011 (2),
Swedish[sv]
med beaktande av resolutionen av den 19 oktober 2011 (2) från Interparlamentariska unionens styrande råd,