Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ermittlung der Verkaufs- oder Ausgabe- und der Auszahlungs- oder Rücknahmepreise der Anteile, insbesondere: Methode und Häufigkeit der Berechnung dieser Preise Angaben der mit dem Verkauf, der Ausgabe, der Rücknahme oder Auszahlung der Anteile verbundenen Kosten Angabe von Art, Ort und Häufigkeit der Veröffentlichung dieser Preise1 |
English[en]
Determination of the sale or issue price and the re-purchase or redemption price of units, in particular:the method and frequency of the calculation of those prices,information concerning the charges relating to the sale or issue and the re-purchase or redemption of units,the means, places and frequency of the publication of those prices1. |
Spanish[es]
Determinación de los precios de venta o de emisión y de reembolso, o de nueva compra √ recompra ∏ de las participaciones, en particular: método y frecuencia del cálculo de estos precios, indicación de √ los gastos conexos ∏ las cargas relativas a las operaciones de venta, de emisión, de nueva compra √ recompra ∏ o de reembolso de las participaciones, indicación relativa a los medios, los lugares y la frecuencia con en que estos precios son publicados1 |
Finnish[fi]
Osuuksien myynti- tai liikkeeseenlaskuhinta ja takaisinosto- tai lunastushinta, erityisesti: näiden hintojen laskemisen menetelmä ja aikaväli; tiedot osuuden myynnin tai liikkeeseenlaskun ja takaisinoston tai lunastuksen yhteydessä veloitettavista korvauksista; näiden hintojen julkistamisen keinot, paikat ja aikaväli.1 |
French[fr]
Détermination des prix de vente ou d’émission et de remboursement ou de rachat des parts, en particulier: méthode et fréquence du calcul de ces prix, indication des charges relatives aux opérations de vente, d’émission, de rachat, de remboursement des parts, indication portant sur les moyens, les lieux et la fréquence où ces prix sont publiés1 |
Dutch[nl]
Bepaling van de verkoop-, uitgifte- of inkoopprijs, alsmede van het bedrag bij terugbetaling van de rechten van deelneming, in het bijzonder wijze waarop en regelmaat waarmee deze prijzen worden berekend kosten in verband met verkoop, emissie, inkoop of terugbetaling van de rechten van deelneming hoe, waar en met welke regelmaat deze prijzen worden gepubliceerd1 |
Portuguese[pt]
Determinação dos preços de venda ou de emissão e de reembolso ou de reaquisição das partes sociais, em especial: método e frequência do cálculo destes preços, indicação dos encargos relativos às operações de venda, de emissão, de reaquisição, de reembolso das partes sociais indicação relativa aos meios, locais e frequência com que estes preços são publicados |
Romanian[ro]
Determinarea prețurilor de vânzare sau de emisiune și a prețurilor de răscumpărare sau de rambursare ale unităților, în special: metoda și frecvența calculării acestor prețuri informații privind √ costurile aferente operațiunilor Õ sarcinile referitoare la operațiunile de vânzare, emisiune, răscumpărare, rambursare a unităților informații privind mijloacele, locurile și frecvența cu care se publică aceste prețuri |