Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за обработка на данни за регистриране на производствени данни и за сервизно управление, а именно за управление на лагери, буфери, поръчки, работни места, машинни данни, процесни данни, работни процеси,както и суровини, полуготови и готови части, както и за управление на поток на материали, използване на машини и използване на персонал
Czech[cs]
Přístroje pro zpracování informací pro evidenci provozních dat a pro řízení dílen, jmenovitě pro správu skladů, zásob, zakázek, pracovišť, strojních dat, procesních dat, pracovních procesů, surových dílů, polotovarů a hotových dílů a pro řízení toku materiálu, použití strojů a nasazení personálu
Danish[da]
Databehandlingsudstyr til registrering af driftsdata og til værkstedsstyring, nemlig til administration af lagre, buffere, ordrer, arbejdspladser, maskindata, procesdata, arbejdsgange samt råemner, halvfabrikata og præfabrikerede dele samt til styring af materialeflow, maskinanvendelse og brug af personale
German[de]
Datenverarbeitungsgeräte zur Betriebsdatenerfassung und zur Werkstattsteuerung, nämlich zur Verwaltung von Lägern, Puffern, Aufträgen, Arbeitsplätzen, Maschinendaten, Prozessdaten, Arbeitsgängen sowie Roh-, Halb- und Fertigteilen sowie zur Steuerung von Materialfluss, Maschineneinsatz und Personaleinsatz
Greek[el]
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων για την καταγραφή λειτουργικών δεδομένων και τον έλεγχο εργαστηρίων, συγκεκριμένα για τη διαχείριση αποθηκών, χώρων ενδιάμεσης αποθήκευσης, εντολών, χώρων εργασίας, δεδομένων από μηχανές, επεξεργαζόμενων δεδομένων, κύκλων εργασιών καθώς και ακατέργαστων, ημικατεργασμένων και κατασκευασμένων μερών καθώς και για τον έλεγχο της ροής υλικών, της χρήσης μηχανών και της διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού
English[en]
Data processing installations for operational data capture and for workshop control, namely for the management of warehouses, buffers, orders, workplaces, machine data, process data, manufacturing processes and blanks, semi-processed and finished parts and for controlling material flow, employment of machines and employment of staff
Spanish[es]
Equipos para el tratamiento de datos destinados al registro de datos de empresa y para el control de talleres, en concreto para la gestión de almacenes, almacenes intermedios, pedidos, puestos de trabajo, datos de máquinas, datos de procesos, procesos de trabajo, así como piezas en bruto, piezas semifacturas y piezas acabadas y para el control del flujo de material, de la aplicación de máquinas y de la utilización de personal
Estonian[et]
Tootmisinfo tuvastamiseks ja töökoja juhtimiseks, nimelt ladude, puhvrite, tellimuste, töökohtade, mehaaniliste andmete, protsessiandmete, töökäikude, samuti töötlemata, pooltöödeldud ja valmisdetailide haldamiseks, samuti materjalivoo, masinate ja personali rakendamise juhtimiseks kasutatavad andmetöötlusseadmed
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelylaitteet käyttötietojen koontiin ja työpajan ohjaukseen, nimittäin varastojen, puskurien, tilausten, työpaikkojen, koneen käyttötietojen, prosessitietojen, työvaiheiden sekä aihioiden, puolivalmiiden ja valmiiden osien hallintaan sekä aineksen kulun, koneiden ja henkilökunnan käytön ohjaukseen
French[fr]
Appareils de traitement des données pour la saisie de données d'exploitation et pour le contrôle des ateliers, à savoir pour la gestion d'entrepôts, de tampons, de commandes, d'emplois, de données machines, de données processus, d'opérations ainsi que de pièces brutes, semi-finies et finies ainsi que pour le pilotage de flux de matériel, l'utilisation des machines et du personnel
Croatian[hr]
Uređaji za obradu podataka za snimanje operativnih podataka i upravljanje radionicom, naime za upravljanje skladištima, međuspremnicima, ugovorima, radnim mjestima, strojnim podacima, procesnim podacima, radnim operacijama, kao i sirovinama, polu- i gotovim proizvodima, kao i upravljanjem protokom materijala, korištenjem strojeva i aktivnostima osoblja
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó eszközök üzemi adatok rögzítéséhez és műhelyirányításhoz, mégpedig raktári készletek, pufferek, megbízások, munkahelyek, gépi adatok, folyamatadatok, munkafolyamatok valamint nyersanyagok, félkész- és késztermékek kezeléséhez valamint anyagáram, gépszükséglet és személyi szükséglet meghatározásához
Italian[it]
Apparecchi di elaborazione dati per l'acquisizione di dati d'esercizio e per il controllo delle officine, ovvero per la gestione di magazzini, respingenti, postazioni di lavoro, dati delle macchine, dati di processo, fasi di lavoro nonché parti grezze, semilavorate e finite e per il controllo del flusso di materiali, dell'utilizzo di macchinari e dell'impiego di personale
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo įrenginiai gamybos duomenims registruoti ir dirbtuvėms valdyti, būtent sandėliams, tarpiniams sandėliams, užsakymams, darbo vietoms, mašinų duomenims, procesiniams duomenims, darbo eigai bei žaliavoms, pusgaminiams ir gatavoms dalims administruoti bei medžiagų srautui, mašinų panaudojimui ir personalo paskirstymui valdyti
Latvian[lv]
Datu apstrādes ierīces ekspluatācijas datu apkopošanai un darbnīcu vadīšanai, proti, noliktavu, buferzonu, pasūtījumu, darbavietu, mašīnu datu, procesu datu, darba paņēmienu, kā arī izejvielu, pusfabrikātu un gatavo detaļu pārvaldīšanai, kā arī materiālu aprites, mašīnu un personāla resursu vadīšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta għall-ġbir tad-dejta għall-ipproċessar u t-tmexxija tal-workshop, jiġifieri għall-ġestjoni ta' faċilitajiet għall-ħażna, buffers, impjiegi, postijiet tax-xogħol, dejta tal-magni, dejta għall-ipproċessar, operazzjonijiet kif ukoll materja prima, prodotti nofshom proċessati prodotti lesti proċessati kif ukoll għat-tmexxija tal-fluss tal-materjal, l-użu tal-magni u l-użu tal-ħaddiema
Dutch[nl]
Gegevensverwerkende apparaten voor de registratie van bedrijfsgegevens en voor de werkplaatsaansturing, te weten voor het beheer van magazijnen, buffers, orders, werkplekken, machinegegevens, procesgegevens, werkfases alsmede onbewerkte, halfbewerkte en afgewerkte onderdelen alsmede voor de besturing van materiaalstromen, machinegebruik en inzet van personeel
Polish[pl]
Przyrządy do obróbki danych do przetwarzania danych eksploatacyjnych i do prowadzenia warsztatu, mianowicie do zarządzania magazynami, buforami, zleceniami, miejscami pracy, danymi maszynowymi, danymi procesów, procesami pracy oraz częściami surowymi, częściowo obrobionymi i gotowymi oraz do sterowania przepływem materiału, użyciem maszyn i pracą personelu
Portuguese[pt]
Equipamentos de processamento de dados para o registo de dados operacionais e o controlo de oficinas, nomeadamente para a gestão de armazéns, tampões, encomendas, postos de trabalho, dados de máquinas, dados de processos, operações de trabalho, bem como de peças em bruto, peças semiacabadas e peças acabadas, bem como para o controlo do fluxo de materiais, do uso das máquinas e da utilização do pessoal
Romanian[ro]
Aparate de prelucrare a datelor pentru înregistrarea de date de exploatare şi pentru conducerea atelierelor, şi anume pentru administrare de depozite, memorii tampon, comenzi, locuri de muncă, date despre maşini, date de proces, cicluri de lucru, precum şi de piese brute, semifabricate şi prefabricate, precum şi pentru controlul fluxului de materiale, utilizarea de maşini şi utilizarea de personal
Slovak[sk]
Prístroje na spracovanie údajov na záznam prevádzkových údajov a na riadenie dielne, menovite pre správu skladov, rezerv, zákaziek, pracovísk, údajov o strojoch, procesových údajov, pracovných procesov, ako aj polovýrobkov a prefabrikátov, ako aj na riadenie toku materiálov, použitia strojov a personálu
Slovenian[sl]
Naprave za obdelavo podatkov za zbiranje obratovalnih podatkov in za upravljanje delavnic, in sicer upravljanje skladišč, vmesnega pomnilnika, naročil, delovnih mest, strojnih podatkov, procesnih podatkov, delovnih operacij ter surovin, polizdelkov in gotovih izdelkov ter za upravljanje blagovne evidence, uporabe strojev in uporabe delovne sile
Swedish[sv]
Databehandlingsutrustning för driftsdataregistrering och för verkstadsstyrning, nämligen för förvaltning av lager, buffertar, uppdrag, arbetsplatser, maskindata, processdata, arbetsprocesser samt råmaterial, halvfabrikat och färdiga delar samt för styrning av materialflöde, maskinanvändning och personalanvändning