Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
The application of the open method of coordination entails the identification of indicators that can address existing knowledge deficits whilst taking into consideration prevailing situations and the long-term social dynamics that impact upon the health-care system
Hungarian[hu]
A nyílt koordináció módszerének alkalmazása maga után vonja olyan mutatók meghatározását, amelyek jelzik a meglévő tudás hiányosságait, s ugyanakkor figyelembe veszik az egészségügy – és elsősorban a hosszú távú gondozás – rendszerét befolyásoló aktuális helyzetet és a széles értelemben vett szociális dinamikát is
Lithuanian[lt]
Atviro koordinavimo metodo taikymas reiškia, kad reikės nustatyti rodiklius, kuriais bus galima nustatyti esamus žinių trūkumus, tuo pačiu atsižvelgiant į esamas situacijas ir ilgalaikę socialinę dinamiką, darančią poveikį sveikatos priežiūros sistemai
Latvian[lv]
Atvērtās koordinācijas metodes pielietošana ietver to indikatoru noteikšanu, kas var norādīt uz pastāvošu zināšanu deficītu, vienlaikus ņemot vērā dominējošās situācijas un ilgtermiņa sociālās dinamikas, kas rada iespaidu uz veselības aprūpes sistēmu
Polish[pl]
Zastosowanie otwartej metody koordynacji pociąga za sobą określenie wskaźników, które służą do oceny obecnych braków wiedzy, biorąc równocześnie pod uwagę panującą sytuację i długoterminową dynamikę społeczną oddziałujące na system opieki zdrowotnej
Slovak[sk]
Aplikácia otvorenej metódy koordinácie so sebou prináša identifikáciu indikátorov, ktoré môžu presne určiť existujúci vedomostný deficit, pričom sa do úvahy berú prevažujúce situácie a dlhodobá sociálna dynamika, ktoré ovplyvňujú systém zdravotníckej starostlivosti
Slovenian[sl]
Uporaba odprte metode koordinacije ima za posledico določitev kazalnikov, ki lahko natančno pokažejo primanjkljaje obstoječega znanja ob upoštevanju obstoječih situacij in dolgoročne socialne dinamike, ki vplivajo na sistem zdravstvenega varstva