Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Качеството изисква време.
Bosnian[bs]
Kvalitet zahtijeva vrijeme.
Catalan[ca]
La qualitat requereix el seu temps.
Czech[cs]
Kvalita vyžaduje čas.
Danish[da]
Kvalitet tager tid.
German[de]
Qualität braucht ihre Zeit.
Greek[el]
Η ποιότητα θέλει χρόνο.
English[en]
Quality takes time.
Spanish[es]
La calidad lleva tiempo.
Estonian[et]
Kvaliteet nõuabki aega.
Basque[eu]
Kalitateak denbora eskatzen du.
Persian[fa]
کیفیت زمان می بره.
Finnish[fi]
Laatuun menee aikaa.
Hebrew[he]
איכות גוזלת זמן.
Hungarian[hu]
A jó munkához idő kell.
Indonesian[id]
Kualitas membutuhkan waktu.
Italian[it]
La qualità richiede tempo.
Lithuanian[lt]
Kokybiškas darbas užima laiko.
Macedonian[mk]
Треба време за квалитет.
Norwegian[nb]
Kvalitet tar tid.
Dutch[nl]
Kwaliteit kost tijd.
Polish[pl]
Dobra jakość wymaga czasu.
Portuguese[pt]
A qualidade leva tempo.
Romanian[ro]
Calitatea se obţine în timp.
Russian[ru]
Качество требует времени.
Serbian[sr]
Za kvalitet je potrebno vreme.
Swedish[sv]
Kvalitet kräver tid.
Thai[th]
คุณภาพต้องใช้เวลา
Turkish[tr]
Kalite zaman alır.
Ukrainian[uk]
Якість вимагаю часу.
Vietnamese[vi]
Muốn có chất lượng, phải tốn thời gian.