Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
زيادة على ذلك، يجد الخليط التجاري للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم المحتوي على نفايات كهربائية إلكترونية بلاستيكية أيضاً طريقه إلى مواد التماس مع الأغذية، وهي مواد مصنوعة من مواد بلاستيكية معاد تدويرها، حيث أنها تساهم في التعرض والخطورة للإنسان (Samsonek and Puype 2013; Puype et al., 2015).
English[en]
Moreover, c-decaBDE-containing plastic e-waste also find their way to food contact articles made from recycled plastics where it contributes to human exposure and risk (Samsonek and Puype 2013; Puype et al., 2015).
Spanish[es]
Asimismo, los desechos electrónicos que contienen cdecaBDE también llegan, a través del reciclado de material plástico, a los artículos en contacto con alimentos, lo que contribuye a aumentar la exposición humana y al riesgo para la salud (Samsonek y Puype, 2013; Puype et al., 2015).
French[fr]
De plus, des déchets d’équipements électriques et électroniques contenant du c-décaBDE se retrouvent aussi dans des articles aptes au contact alimentaire fabriqués à partir de plastique recyclé, où ils contribuent à une exposition et des risques chez l’homme (Samsonek et Puype 2013; Puype et al., 2015).
Russian[ru]
Кроме того, содержащие к-декаБДЭ пластмассовые э-отходы также оказываются в составе изделий из переработанной пластмассы, контактирующих с пищевыми продуктами, что способствует воздействию на человека и приводит к возникновению рисков для него (Samsonek and Puype 2013; Puype et al., 2015).