Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да се предлага поръсен с пудра или с кристална захар и канела.
Czech[cs]
Zákusek může být posypaný práškovým či krystalovým cukrem a skořicí.
Danish[da]
Croissantform med mere eller mindre tydelige opbukninger.
German[de]
Bisweilen mit Puder- oder Kristallzucker und Zimt bestreut.
Greek[el]
Ορισμένες φορές πασπαλισμένο με ζάχαρη άχνη ή με κρυσταλλική ζάχαρη και με κανέλλα.
English[en]
Optional dusting of icing sugar or granulated sugar and cinnamon
Spanish[es]
Espolvoreado o no con azúcar en polvo o granulada y canela.
Estonian[et]
Koogikese peale võib puistata tuhk- või kristallsuhkrut ja kaneeli.
Finnish[fi]
Pintaan on toisinaan siroteltu tomu- tai raesokeria ja kanelia.
French[fr]
Parfois saupoudrée de sucre glace ou de sucre cristallisé et de cannelle.
Hungarian[hu]
Ízlés szerint porcukorral vagy kristálycukorral és fahéjjal beszórt.
Italian[it]
Può essere cosparso di zucchero a velo o di zucchero semolato e cannella.
Lithuanian[lt]
Apibarstytas (arba neapibarstytas) cukraus pudra ar smulkiuoju cukrumi ir cinamonu.
Latvian[lv]
Smalkmaizīte var būt apkaisīta ar pūdercukuru / granulēto cukuru un kanēli.
Maltese[mt]
Wieħed jista' jroxx ukoll fuq il-prodott iz-zokkor tad-dulċiera jew zokkor normali u kannella.
Dutch[nl]
Soms bestrooid met poedersuiker of kristalsuiker en met kaneel.
Polish[pl]
Opcjonalnie posypka z cukru pudru lub cukru kryształu i cynamonu
Portuguese[pt]
Polvilhado ou não com açúcar em pó ou granulado e canela
Romanian[ro]
Opțional se pudrează cu zahăr pudră sau zahăr granulat și scorțișoară.
Slovak[sk]
Môže sa posypať práškovým cukrom alebo kryštálovým cukrom a škoricou.
Slovenian[sl]
Včasih posuto s sladkorjem v prahu ali kristalnim sladkorjem in cimetom.
Swedish[sv]
Ibland kan det ha pudrats med florsocker eller kristallsocker och kanel.