Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتمّ التحقيق معهم من قبل هيئة مراقبة الهجرة والجوازات
Bulgarian[bg]
Минават през имиграционен и паспортен контрол.
Czech[cs]
Procházejí imigrační a pasovou kontrolou.
Greek[el]
Περνούν τον έλεγχο διαβατηρίων και μετανάστευσης.
English[en]
They're clearing immigration and passport control.
Spanish[es]
Están ocupándose de inmigración y control de pasaportes.
Estonian[et]
Nad on hetkel piirikontrollis.
Finnish[fi]
He ovat maahantulo - ja passitarkastuksessa.
French[fr]
Ils passent le contrôle de passeport à la douane.
Hungarian[hu]
Át kell esniük az útlevél ellenőrzésen.
Italian[it]
Stanno passando l'Immigrazione e il controllo passaporti.
Norwegian[nb]
De går igjennom passkontrollen.
Dutch[nl]
Ze zijn nu bij de douane.
Polish[pl]
Muszą jeszcze przejść kontrolę imigracyjną i paszportową.
Portuguese[pt]
Estão a passar pela Imigração.
Romanian[ro]
Trec de Emigrări și de controlul pașapoartelor.
Russian[ru]
Они проходят иммиграционный и паспортный контроль.
Slovenian[sl]
Ravnokar gresta skozi carino.
Serbian[sr]
Prolaze pasošku kontrolu.
Swedish[sv]
De går igenom passkontrollen.
Turkish[tr]
Pasaport kontrolden geçiyorlar.