Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سيكون من الأفضل لو أننا استطعنا رؤية تلك المادة مباشرة.
Azerbaijani[az]
Əgər bu qaranlıq maddəni daha birbaşa gözlemleyebilseydik çox yaxşı olardı.
Bulgarian[bg]
Щеше да е добре да можем да видим тъмната материя.
Czech[cs]
Bylo by užitečné, kdybychom se mohli podívat na temnou hmotu více zpříma.
Danish[da]
Det ville være skønt, hvis vi kunne se dette mørke stof en smule mere direkte.
German[de]
Es wäre schön, wenn wir die dunkle Materie etwas direkter beobachten könnten.
Greek[el]
Θα ήταν ωραίο αν μπορούσαμε να δούμε αυτή τη σκοτεινή ύλη λίγο πιο άμεσα.
English[en]
It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly.
Spanish[es]
Sería bueno que pudiéramos ver esta materia oscura más directamente.
Estonian[et]
Oleks kena kui me näeksime seda tumeainet natukene otsesemalt.
Persian[fa]
خیلی خوب بود اگر ما می توانستیم این ماده تاریک را به نحوی مستقیم تر مشاهده کنیم.
French[fr]
Ça serait bien si nous pouvions voir cette matière un peu plus directement.
Hungarian[hu]
Jó lenne, ha közvetlenebbül láthatnánk a sötét anyagot.
Indonesian[id]
Jika kita bisa melihat materi gelap ini secara langsung tentu akan lebih baik.
Italian[it]
Sarebbe bello se potessimo vedere questa materia oscura più chiaramente.
Japanese[ja]
このダークマターも見る事が出来れば いいですよね
Dutch[nl]
Het zou leuk zijn als we deze donkere materie een beetje directer zouden kunnen zien.
Portuguese[pt]
Seria bom se pudéssemos ver esta matéria escura um pouco mais diretamente.
Romanian[ro]
Ar fi frumos dacă am putea vedea această materie întunecată un pic mai direct.
Russian[ru]
Было бы хорошо видеть тёмную материю чуть более напрямую.
Serbian[sr]
Bilo bi lakše kada bismo mogli da direktnije vidimo ovu tamnu materiju.
Thai[th]
มันคงจะดี ถ้าเราสามารถเห็นสสารมืดนี้ ในแบบตรงไปตรงมาได้มากกว่านี้
Vietnamese[vi]
Sẽ tốt hơn nếu chúng ta có thể nhìn thấy vật chất tối rõ ràng hơn một chút.