Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
открити тръжни процедури са тези процедури, при които всеки заинтересован доставчик може да подаде оферта
Czech[cs]
otevřeným nabídkovým řízením řízení, při němž může nabídku předložit jakýkoli zainteresovaný dodavatel
Danish[da]
offentligt udbud: en procedure, hvorved alle interesserede leverandører kan afgive tilbud
German[de]
offene Ausschreibungsverfahren sind Verfahren, in denen jeder interessierte Anbieter ein Angebot abgeben kann
Greek[el]
διαγωνισμοί με ανοικτές διαδικασίες, οι διαγωνισμοί στο πλαίσιο των οποίων όλοι οι ενδιαφερόμενοι πάροχοι μπορούν να υποβάλλουν προσφορά·
English[en]
open tendering procedures are those procedures whereby any interested supplier may submit a tender
Spanish[es]
procedimiento de licitación abierto: todo procedimiento en el que puede presentar una oferta cualquier proveedor interesado
Estonian[et]
avatud hankemenetlused – menetlused, mille puhul võivad pakkumise esitada kõik huvitatud pakkujad
French[fr]
procédure d'appel d'offres ouverte celle dans laquelle tous les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner
Hungarian[hu]
nyílt pályázati eljárás: az az eljárás, amely keretében bármilyen érdekelt szállító ajánlatot tehet
Italian[it]
procedura di gara aperta: le procedure in base alle quali ogni fornitore interessato può presentare un’offerta
Latvian[lv]
atklāta konkursa procedūra ir procedūra, kurā piedāvājumu var iesniegt katrs ieinteresēts piegādātājs
Polish[pl]
otwarte procedury przetargowe oznaczają procedury, w ramach których każdy zainteresowany dostawca może złożyć ofertę
Portuguese[pt]
Procedimento de concurso público, aqueles em relação aos quais todos os fornecedores interessados podem apresentar uma proposta
Slovenian[sl]
odprti razpisni postopki so tisti postopki, v katerih lahko kateri koli zainteresirani ponudnik odda ponudbo
Swedish[sv]
öppet anbudsförfarande: förfarande där alla intresserade leverantörer har möjlighet att lämna anbud