Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да й донеса аспирин.
Bangla[bn]
আমাকে তার জন্য কিছু ব্যাথা কমানোর ওষুধ নিয়ে আসতে হবে.
Bosnian[bs]
Moram da idem po aspirin.
Czech[cs]
Musím jí přinést aspirin.
Danish[da]
Hun skal have nogle hovedpinepiller.
German[de]
Ich hole ihr schnell ein paar Aspirin.
English[en]
I have to get some aspirin to help her.
Spanish[es]
Tengo que buscar algo de aspirina para ayudarla.
Estonian[et]
Ma pean talle aspiriini tooma.
Persian[fa]
بايد براش. آسپرين ببرم تا دردش رو کم کنم
Finnish[fi]
Minun täytyy hakea aspiriinia hänelle.
French[fr]
Je rapporte de l'aspirine pour la soulager.
Hebrew[he]
אני צריך להביא אספירין כדי לעזור לה.
Croatian[hr]
Idem po aspirin da joj pomognem.
Macedonian[mk]
Само да и донесам аспирин.
Malayalam[ml]
ഞാനവള് ക്ക് കുറച്ചു ആസ്പിരിന് കൊടുക്കട്ടെ.
Dutch[nl]
Ik moet wat aspirines voor haar halen.
Polish[pl]
Muszę dać jej aspirynę.
Portuguese[pt]
Eu preciso dar uma aspirina pra ela.
Romanian[ro]
Ii duc niste aspirina sa o ajute.
Slovak[sk]
Musím jej nájsť nejaký aspirín.
Slovenian[sl]
Prinesti ji moram aspirin.
Serbian[sr]
Moram da idem po aspirin.
Swedish[sv]
Jag måste hitta några treo för att hjälpa henne.
Turkish[tr]
Ona yardım için aspirin bulmalıyım.