Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя изработва музикални инструменти и извършва доста дърворезбарство като професия.
German[de]
Sie baut Musikinstrumente und macht viel Holzschnitzerei.
English[en]
She's a musical instrument maker, and she does a lot of wood carving for a living.
Spanish[es]
Ella fabrica instrumentos musicales, y talla mucha madera para ganarse la vida.
French[fr]
Elle fabrique des instruments de musique et elle travaille pas mal le bois dans son métier.
Hebrew[he]
היא יצרנית כלי נגינה, והיא עושה הרבה חריטה בעץ למחייתה.
Hungarian[hu]
A famegmunkálás a szakmája.
Italian[it]
Lei fabbrica strumenti musicali, gran parte del suo lavoro è intagliare legno.
Japanese[ja]
彼女は楽器の制作技師です 木を削ることで 生計を立てています
Korean[ko]
나무조각을 굉장히 많이 합니다. 제가 아내에게 부탁했어요.
Lithuanian[lt]
Ji kuria muzikos instrumentus ir uždarbiauja drožinėdama medieną.
Marathi[mr]
आणि ती उदरनिर्वाहासाठी लाकडावर कोरीव काम करते.
Burmese[my]
သူမက တူရိယာပစ္စည်း လုပ်သူပါ။ အသက်မွေးမှုအတွက် သစ်သား ပန်းပုတွေ အတော်လုပ်တယ်။
Norwegian[nb]
Hun lager musikkinstrumenter, så hun driver profesjonelt med treskjæring.
Dutch[nl]
Ze maakt muziekinstrumenten en daar komt veel houtsnijwerk bij kijken.
Polish[pl]
Ona tworzy instrumenty muzyczne, dużo rzeźbiąc w drewnie, czym zarabia na życie.
Portuguese[pt]
Ela fabrica instrumentos musicais e ganha a vida a fazer esculturas em madeira.
Romanian[ro]
Ea creează instrumente muzicale şi sculptează mult în lemn, ca ocupaţie de bază.
Russian[ru]
Она создаёт музыкальные инструменты, и ей приходится часто вырезать из дерева.
Serbian[sr]
Ona pravi muzičke instrumente i dosta se bavi deljanjem u poslu.
Swedish[sv]
Hon skapar musikinstrument, och hon gör mycket träsnideri i sitt yrke.
Thai[th]
เธอเป็นนักทําเครื่องดนตรี และเธอทํางานแกะสลักไม้เป็นอาชีพ
Turkish[tr]
Eşim müzikal enstrüman üreticisi, sürekli odunları oymayla meşgul.
Ukrainian[uk]
Вона виготовляє музичні інструменти, і, щоб заробити на життя, багато чого вирізає з дерева.
Vietnamese[vi]
Cô ấy là người chế tác nhạc cụ và cô chạm khắc gỗ khá nhiều trong công việc.
Chinese[zh]
她是一位乐器制造家, 也把制作木雕当成一种职业。