Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هناك أشياء أخرى شغلتني يا ( زاك
Bulgarian[bg]
Имах други грижи, Зак.
Czech[cs]
Myslím na jiné věci, Zacku.
Danish[da]
Jeg har haft andre ting at tænke på.
German[de]
Ich hatte anderes im Kopf.
Greek[el]
Είχα άλλα στο μυαλό μου, Ζακ.
English[en]
I've had other things on my mind.
Spanish[es]
Tenía muchas cosas en mi cabeza, Jack.
Estonian[et]
Mul pole olnud aega, Zack.
Finnish[fi]
Minulla on ollut muuta.
French[fr]
J'avais autre chose à penser, Jack.
Hebrew[he]
היו לי דברים אחרים בראש, זאק.
Croatian[hr]
Bio sam zauzet s drugim stvarima.
Hungarian[hu]
Más dolgokkal voltam elfoglalva, Zack.
Norwegian[nb]
Jeg har hatt annet å tenke på.
Dutch[nl]
Ik had wat anders aan m'n hoofd.
Polish[pl]
Zach, miałem inne sprawy na głowie.
Portuguese[pt]
Tenho outras coisas na cabeça, Zack.
Romanian[ro]
Am avut altele pe cap, Zack.
Russian[ru]
У меня сейчас другое на уме, Зак.
Serbian[sr]
Bio sam zauzet s drugim stvarima.
Swedish[sv]
Jag har haft andra saker att göra.
Turkish[tr]
Kafamda bir sürü şey var, Zach.