Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er forholdet ikke det, at partnerskabsprincippet i Lomé faktisk kunne være selve kernen til problemet?
German[de]
Ist nicht das Partnerschaftsprinzip im Lomé-Übereinkommen das eigentliche Problem?
English[en]
Is it not the case that the partnership principle in Lomé actually might lie at the heart of the problem?
Spanish[es]
¿No cree usted que el principio de cooperación de Lomé puede constituir el núcleo central del problema?
Finnish[fi]
Eikö olekin totta, että Lomén yleissopimuksen kumppanuusperiaate voi itse asiassa olla ongelman ydin?
French[fr]
Le principe de partenariat au coeur de Lomé n'est-il pas en réalité à l'origine du problème?
Italian[it]
Non è forse che il principio del partenariato nell'ambito di Lomé possa essere il nocciolo del problema?
Dutch[nl]
Is het niet zo dat het partnerschapsbeginsel in Lomé misschien wel de kern van het probleem vormt?
Portuguese[pt]
Não será possível que o princípio da parceria de Lomé esteja na raiz do problema?
Swedish[sv]
Det är inte fallet att partnerskapsprincipen i Lomé faktiskt är pudelns kärna i detta problem?