Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكان واحد في البلدة يقدم المشروب
Bulgarian[bg]
Това е единственото място в града, където сервират питие.
Czech[cs]
Jediný místo ve městě, kde si můžeš dát drink.
Danish[da]
Det eneste sted i byen, der serverer drikkevarer.
German[de]
Das ist der einzige Laden, wo ich was zu trinken kriege.
Greek[el]
Είναι το μοναδικό μέρος στην πόλη που σερβίρει ποτά.
English[en]
Only place in town that serves a drink.
Spanish[es]
Es el único lugar en el pueblo donde puedo beber.
Finnish[fi]
Ainoa paikka kaupungissa, jossa on juomatarjoilu.
French[fr]
C'est le seul endroit où il y a à boire.
Hebrew[he]
המקום היחידי שיש בו משהו לשתות.
Croatian[hr]
U gradu jedino ovdje toče alkohol.
Hungarian[hu]
Az egész városban csak itt adnak inni.
Italian[it]
L'unico posto in citta'dove puoi fare una bevuta.
Portuguese[pt]
É o único sítio por estas bandas que serve bebidas.
Romanian[ro]
E singurul loc din oraş unde poţi să bei ceva.
Russian[ru]
Это единственное в городе место, где подают выпивку.
Serbian[sr]
Ovo je jedino mjesto u gradu koje poslužuje alkohol.
Swedish[sv]
Det är enda stället där man kan få nåt att dricka.
Turkish[tr]
Şehirde içki servisi yapan tek yer burası.