Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na ’n paar vrae wat dikwels gevra word en wat die Bybel self daaroor sê.
Amharic[am]
ቀጥሎ፣ ብዙ ሰዎች የሚያነሷቸውን ጥያቄዎችና መጽሐፍ ቅዱስ ለእያንዳንዱ ጥያቄ የሚሰጠውን መልስ እንመለከታለን።
Bulgarian[bg]
Обърни внимание на някои често задавани въпроси и на отговорите от Библията.
Cebuano[ceb]
Tagda ang pipila ka pangutana nga kanunayng isukna, nga gisundan ug tubag sa Bibliya.
Czech[cs]
Zamyslete se nad několika častými otázkami a nad tím, jak na ně Bible odpovídá.
Danish[da]
Her kan du se nogle spørgsmål som ofte bliver stillet, efterfulgt af hvad Bibelen selv siger.
German[de]
Nebenan finden Sie einige häufig gestellte Fragen und dazu die Antwort direkt aus der Bibel.
Greek[el]
Προσέξτε μερικές συνηθισμένες ερωτήσεις μαζί με τις απαντήσεις που δίνει η ίδια η Γραφή.
English[en]
Consider some frequently asked questions, followed by what the Bible itself says.
Spanish[es]
Lo invitamos a examinar algunas de las preguntas más frecuentes y las respuestas que da la propia Biblia.
Estonian[et]
Vaadakem mõnd sageli esitatud küsimust ja laskem Piiblil vastata.
Finnish[fi]
Seuraavassa luetellaan joitakin kysymyksiä, jotka askarruttavat monia ihmisiä, ja annetaan niihin vastaukset suoraan Raamatusta.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang pila sa masami nga ginapamangkot sang mga tawo, kag ang ginasiling sang Biblia.
Croatian[hr]
U nastavku su navedena neka pitanja koja kopkaju mnoge ljude, a ispod njih nalaze se ulomci iz Biblije koji pružaju odgovore na ta pitanja.
Hungarian[hu]
Vizsgáljunk meg néhány gyakran feltett kérdést, és azt is, hogy milyen választ ad rájuk a Biblia.
Armenian[hy]
Ստորեւ Աստվածաշնչի լույսի ներքո կտրվեն հաճախակի տրվող հարցերի պատասխանները։
Indonesian[id]
Perhatikan beberapa pertanyaan yang sering diajukan, diikuti dengan apa yang Alkitab katakan.
Italian[it]
Consideriamo alcune domande frequenti e la risposta che fornisce la Bibbia.
Georgian[ka]
მოდი, დავსვათ საზოგადოებისთვის აქტუალური კითხვები და პასუხები ბიბლიიდან გავცეთ.
Korean[ko]
이제, 사람들이 흔히 궁금해하는 몇 가지 질문과 그에 대한 성서의 답을 살펴보겠습니다.
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китепте кандай суроолорго жооп камтылганына көңүл бурсаңар.
Lingala[ln]
Tótalela mituna mosusu oyo bato bamitunaka mbala na mbala, mpe oyo Biblia elobi.
Lithuanian[lt]
Apsvarstykime kai kuriuos dažnai užduodamus klausimus ir pažiūrėkime, kaip į juos atsako Biblija.
Latvian[lv]
Pievērsiet uzmanību dažiem bieži uzdotiem jautājumiem un Bībeles atbildēm uz tiem.
Malagasy[mg]
Andeha isika handinika fanontaniana vitsivitsy fametraky ny olona, ary koa ny valiny omen’ny Baiboly.
Macedonian[mk]
Да разгледаме некои често поставувани прашања и како одговара Библијата на нив.
Maltese[mt]
Ikkunsidra xi mistoqsijiet komuni, u xi tgħid il- Bibbja stess dwarhom.
Burmese[my]
အနာဂတ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး မကြာခဏမေးတတ်တဲ့ မေးခွန်းတွေနဲ့ ကျမ်းစာပြောဆိုချက်ကို သုံးသပ်ကြရအောင်။
Norwegian[nb]
La oss se på noen spørsmål som ofte blir stilt, og hva Bibelen selv sier.
Dutch[nl]
Op de volgende bladzijde staan een paar veelgestelde vragen, gevolgd door het antwoord dat de Bijbel erop geeft.
Nyanja[ny]
Taonani ena mwa mafunso amene anthu ambiri amakonda kufunsa komanso zimene Baibulo limanena.
Polish[pl]
Oto biblijne odpowiedzi na kilka najczęściej zadawanych pytań.
Portuguese[pt]
Considere algumas perguntas feitas com frequência e o que a própria Bíblia diz.
Rundi[rn]
Rimbura ibibazo bimwebimwe abantu bakunda kubaza, bikurikiwe n’ivyo Bibiliya ivuga.
Romanian[ro]
Să analizăm în continuare câteva dintre întrebările cel mai frecvent puse, precum şi răspunsul oferit de Biblie.
Russian[ru]
Рассмотрим некоторые вопросы, которые часто задают люди, а также библейские ответы на них.
Kinyarwanda[rw]
Reka turebe ibibazo abantu bakunze kwibaza, tunasuzume icyo Bibiliya ibivugaho.
Sinhala[si]
පහත සඳහන් වන්නේ මිනිසුන් පිළිතුරු ලබාගැනීමට කැමති ප්රශ්න කිහිපයක් පමණයි.
Slovak[sk]
Pouvažujte o niektorých otázkach, ktoré si ľudia často kladú, a o tom, ako na ne odpovedá samotná Biblia.
Slovenian[sl]
Poglejmo si samo nekaj pogosto zastavljenih vprašanj in odgovorov nanje, ki temeljijo na Svetem pismu.
Albanian[sq]
Le të shohim disa pyetje që bëhen shpesh, si dhe çfarë thotë vetë Bibla.
Serbian[sr]
Osmotrimo neka pitanja koja se često postavljaju i biblijske odgovore na njih.
Southern Sotho[st]
Ak’u nahane ka lipotso tse ling tse botsoang khafetsa, le seo Bibele e se buang.
Swedish[sv]
Här följer några vanliga frågor och Bibelns svar på dem.
Swahili[sw]
Chunguza baadhi ya maswali ambayo huulizwa mara nyingi, na yale ambayo Biblia yenyewe inasema.
Congo Swahili[swc]
Chunguza baadhi ya maswali ambayo huulizwa mara nyingi, na yale ambayo Biblia yenyewe inasema.
Thai[th]
ขอ พิจารณา บาง คํา ถาม ที่ ผู้ คน สงสัย และ เรา จะ มา ดู สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก.
Tagalog[tl]
Isaalang-alang ang ilang tanong na nasa isip ng marami at ang sagot ng Bibliya.
Tswana[tn]
Ela tlhoko dipotso tse gantsi batho ba di botsang mmogo le se Baebele e se bolelang.
Turkish[tr]
Şimdi insanların sıklıkla sorduğu bazı sorulara Kutsal Kitabın nasıl cevap verdiğine bakalım.
Tsonga[ts]
Xiya swivutiso swin’wana leswi tshamelaka ku vutisiwa ivi u twa leswi Bibele yi swi vulaka.
Xhosa[xh]
Cinga ngeminye imibuzo edla ngokuphakama, uze uve oko kuthethwa yiBhayibhile.
Zulu[zu]
Cabanga ngemibuzo embalwa evame ukubuzwa, bese ilandelwa yilokho iBhayibheli uqobo elikushoyo.