Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
До последния си дъх ще руша всичко, което обичаш
Czech[cs]
Dokud budu dýchat, budu ničit všechno, co miluješ
Spanish[es]
Mientras me quede una gota de aliento, todo aquello que ames, haré que lo pierdas
Estonian[et]
Niikaua kui mul on hing sees, kõik mida sa armastad, kavatsen ma purustada
Finnish[fi]
Niin kauan kuin elän, tuhoan kaiken sinulle rakkaan
Croatian[hr]
Dok god je daha u mom tijelu, sve što voliš, ja ću uništiti
Hungarian[hu]
Amíg élek, azon leszek, hogy elpusztítsak mindent, amit szeretsz
Italian[it]
Finche ' avro ' fiato per respirare, distruggero ' tutto cio ' che ami
Dutch[nl]
Zolang ik leef, zal ik het je moeilijk maken
Portuguese[pt]
Enquanto eu respirar, eu destruirei tudo o que você amar
Slovenian[sl]
Dokler bom živel, bom vse kar boš ljubil, uničil
Swedish[sv]
Så länge jag kan andas ska jag förgöra allt du älskar
Turkish[tr]
Nefes aldığım sürece, senin sevdiğin her şeyi, yok edeceğim