Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вкусът на продукта е характерен, приятен, пикантен, умерено солен, без несвойствен привкус.
Czech[cs]
Na obvodu řezu není patrný prstenec tmavé barvy či šedé zbarvení.
Danish[da]
Der er ingen mørk ring i kanten eller grå misfarve inderst i tværsnittet.
English[en]
There is no dark-coloured peripheral ring or grey discolouration in the interior of the cross-section.
Spanish[es]
La carne no presenta un anillo periférico oscuro ni una decoloración gris en el interior de la superficie de corte.
Finnish[fi]
Poikkileikkauksen sisäpuolella ei ole tummaa ulkorengasta tai harmaita täpliä.
French[fr]
La viande est sans anneau périphérique sombre ni décoloration grise à l'intérieur de la surface de coupe.
Hungarian[hu]
A keresztmetszeten sötét színű szélső gyűrű vagy a belső részen szürke elszíneződés nem található.
Italian[it]
Non vi sono anelli esterni di colore più scuro né macchie grigie sulla superficie di taglio.
Lithuanian[lt]
Pjūvio viduje nėra tamsaus žiedo pakraščiuose arba papilkėjusių vietų.
Latvian[lv]
Šķērsgriezuma iekšpusē nav tumši krāsotu malu vai pelēku plankumu.
Maltese[mt]
Ma jkunx hemm dawra skura max-xifer ta' barra jew xi telf ta' kulur fil-ġriż fuq in-naħa ta' ġewwa tal-qasma trasversali.
Dutch[nl]
De dwarsdoorsnede vertoont geen donkere buitenrand of grijze verkleuring binnenin.
Polish[pl]
Nie pojawia się ciemna obwódka na brzegach ani szare odbarwienie w środku przekroju.
Portuguese[pt]
A secção não apresenta anel periférico escuro nem descoloração acinzentada no interior.
Romanian[ro]
Secțiunea nu prezintă niciun inel periferic închis la culoare și nicio decolorare cenușie în interior.
Slovak[sk]
V priereze nie je žiadny vonkajší kruh tmavej farby alebo šedé sfarbenie.
Slovenian[sl]
V notranjosti prereza ni temno obarvanega obrobnega obroča ali sivega razbarvanja.
Swedish[sv]
Den finns ingen mörkfärgad yttre ring eller grå missfärgning på snittytans insida.