Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мероприятия от типа „ферма в града“ и т.н.,
Czech[cs]
akce typu „farma ve městě“ apod. ;
Danish[da]
arrangementer af typen »landbruget kommer til byen«
German[de]
Ereignisse der Art „der Bauernhof kommt in die Stadt“ usw. ;
Greek[el]
εκδηλώσεις του τύπου «αγρόκτημα στην πόλη» κ.λπ.
English[en]
events of the ‘city farm’ type, etc.,
Spanish[es]
Actividades del tipo «granja en la ciudad», etc.
Estonian[et]
„talu linnas” tüüpi üritused jne;
Finnish[fi]
”Maatila tulee kaupunkiin” -tyyppiset tapahtumat jne.
French[fr]
des évènements du type «ferme en ville» etc. ;
Hungarian[hu]
„farm a városban” típusú és ehhez hasonló események,
Italian[it]
eventi del tipo «fattoria in città» ecc.,
Lithuanian[lt]
„Ūkis mieste“ ir pan. pobūdžio renginiai,
Latvian[lv]
tāda veida veida pasākumi kā “lauku saimniecība pilsētā” utt.,
Maltese[mt]
l-avvennimenti tat-tip imsejjaħ “ir-razzett fil-belt” eċċ.,
Dutch[nl]
evenementen waarbij de landbouw naar de stad wordt gehaald, enz.
Polish[pl]
wydarzenia typu „wieś w mieście” itp.,
Portuguese[pt]
Actividades do tipo «Quinta na cidade», etc. ;
Romanian[ro]
evenimente de tipul „fermă la oraș” etc. ;
Slovak[sk]
podujatia typu „farma v meste“ atď,
Slovenian[sl]
prireditve vrste „kmetija v mestu“ ipd. ;
Swedish[sv]
evenemang av typen ”bondgården kommer till stan” etc.,