Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيضان في المُخ
Czech[cs]
Zaplaví to mozek norepinefrinem a dopaminem.
Greek[el]
Γεμίζει τον εγκέφαλο με νορπινεφρίνη και ντοπαμίνη.
English[en]
Floods the brain with norepinephrine and dopamine.
Spanish[es]
Inunda el cerebro de noradrenalina y dopamina.
Estonian[et]
ujutavad aju üle norepinephrine ́ i ja dopamine ́ iga.
Persian[fa]
مغز رو با نورپي نفرادين و دوپامين پر ميکنه
Finnish[fi]
Hukuttavat aivosi norepinefriinilla ja dopamiinilla.
French[fr]
Ça inonde le cerveau de noradrénaline et de dopamine.
Hebrew[he]
מפציץ את המוח בנורפינפרין ובדופמין.
Hungarian[hu]
Elárasztja az agyat norepinephrinnel, és dopaminnal.
Dutch[nl]
Ze geven het brein norepinefrine en dopamine.
Polish[pl]
Dostarczają do mózgu więcej adrenaliny i dopaminy.
Portuguese[pt]
Põem no cérebro epinefrina e dopamina.
Romanian[ro]
Inundă creierul cu norepinefrină şi dopamină.
Russian[ru]
Накачивают мозг норпинефрином и допамином
Slovenian[sl]
Možgane zalijejo z norepinefrinom in dopaminom.
Serbian[sr]
Preplave mozak norepinerinom i dopaminom.
Thai[th]
สมองจะเต็มไปด้วย นอร์เอพีเนรีนกับโดพามีน
Turkish[tr]
Beyne norepinephrine ve dopamine yükler.