Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ إطلاقه في حجرةٍ مغلقة و كثافةٍ عالية.
Bulgarian[bg]
Вирусът беше пуснат на малко място в голяма концентрация.
Czech[cs]
Virus byl uvolněný v blízkosti a ve vysoké koncentraci.
German[de]
Es wurde in einer geschlossenen Umgebung, in einer hohen Konzentration freigesetzt.
English[en]
It was released in close quarters in great concentration.
Spanish[es]
Fue liberado en una habitación cerrada en gran concentración.
Estonian[et]
See pääses lahti vahetus läheduses ja suures koguses.
Finnish[fi]
Se levisi kuitenkin pienessä huoneessa, todella nopeasti.
Hebrew[he]
הנגיף שוחרר במקום סגור, בריכוז גבוה במיוחד.
Croatian[hr]
Virus je oslobođen u zatvorenom prostoru i u visokoj koncentraciji.
Italian[it]
E'stato diffuso in uno spazio ristretto, in grande concentrazione.
Dutch[nl]
Het werd in een afgesloten ruimte in hoge concentratie verspreid.
Polish[pl]
Uwolnienie nastąpiło w małym pokoju, a dawka była ogromna.
Portuguese[pt]
Foi liberado nos compartimentos em grande concentração.
Romanian[ro]
A fost eliberat într-un spaţiu restrâns într-o cantitate mare.
Russian[ru]
Вирус выпустили в небольшом помещении и в огромной концентрации.
Slovenian[sl]
Virus je osvobojen v zaprtem prostoru in v visoki koncentraciji.
Serbian[sr]
Virus je oslobođen u zatvorenom prostoru i u visokoj koncentraciji.
Turkish[tr]
Virüs dar bir alanda büyük bir yoğunlukla yayılmış.