Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه حدث سريعاً معك
Bulgarian[bg]
При теб явно е от рано.
Bosnian[bs]
Tebe je prije.
Czech[cs]
U tebe to vypadá na dřív.
English[en]
Looks like sooner for you.
Spanish[es]
Parece antes para tí.
Finnish[fi]
Sinun kohdallasi näyttää ennemmin.
French[fr]
Ca à l'air d'être tôt pour toi.
Hebrew[he]
נראה שזה קורה מוקדם יותר איתך.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, téged előbb.
Italian[it]
A te, prima di altri.
Dutch[nl]
Het gaat bij jou wat sneller.
Polish[pl]
Ciebie chyba szybciej.
Portuguese[pt]
Parece que cedo com você.
Romanian[ro]
Se pare că mai repede pentru tine.
Russian[ru]
Похоже, что тебя раньше.
Serbian[sr]
Tebe je prije.
Turkish[tr]
Seninki geç olmayacak anlaşılan.