Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat ’n ommekeer het hierdie verduideliking meegebring!
Arabic[ar]
فيا للتحول الذي صنعه هذا الايضاح!
Central Bikol[bcl]
Kabaliktaran nanggad an ibinunga kan paliwanag na ini!
Bulgarian[bg]
Каква огромна промяна причинило това обяснение!
Danish[da]
Denne forklaring vendte op og ned på sagen.
German[de]
Wie doch diese Erklärung die Situation veränderte!
Greek[el]
Τι αλλαγή έφερε αυτή η εξήγηση!
English[en]
What a turnabout this explanation made!
Spanish[es]
¡Qué cambio produjo esta explicación!
Finnish[fi]
Millaisen muutoksen tämä selitys saikaan aikaan!
French[fr]
Cette explication a provoqué un renversement de situation.
Hiligaynon[hil]
Daw ano nga kabaliskaran ang gintuga sini nga paathag!
Croatian[hr]
Kako li je to objašnjenje izmijenilo situaciju!
Indonesian[id]
Penjelasan ini benar-benar telah menghasilkan perubahan haluan yang besar!
Italian[it]
Come apparivano diverse le cose dopo quella spiegazione!
Korean[ko]
이러한 해명은 얼마나 생각을 바꾸게 하였읍니까!
Malagasy[mg]
Niteraka fitsimbadihan’ny tarehin-javatra izany fanazavana izany.
Norwegian[nb]
Saken tok nå en helt ny vending.
Dutch[nl]
Wat een ommekeer bracht deze verklaring teweeg!
Polish[pl]
Wyjaśnienie to zmieniało całą sytuację!
Portuguese[pt]
Que reviravolta esta explicação produziu!
Romanian[ro]
Această explicaţie a generat o răsturnare a situaţiei.
Russian[ru]
Насколько же это объяснение изменило ситуацию!
Slovenian[sl]
Kako zelo je to pojasnilo in spremenilo situacijo!
Samoan[sm]
Maeu se suiga atoatoa na faia e lenei faamatalaga!
Sranan Tongo[srn]
Fa na ferklari disi ben tjari wan kenki kon!
Swedish[sv]
Vilken helomvändning innebar inte denna förklaring!
Tagalog[tl]
Ang paliwanag na ito’y pumawi ng dilim!
Turkish[tr]
Bu açıklama, tam bir dönüşe neden oldu!
Vietnamese[vi]
Sự giải thích làm đảo ngược tình thế!
Chinese[zh]
这项解释造成了多大的差别!
Zulu[zu]
Yeka ushintsho lokhu okwalwenza!