Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам горе да си легна.
Czech[cs]
Já si jdu nahoru na hoďku zdřímnout.
Danish[da]
Jeg går op og tager mig en lur.
English[en]
I'm gonna go upstairs and crash an hour in the crib.
Spanish[es]
Iré arriba a dormir una hora.
Estonian[et]
Ma lähen ülesse ja pikutan tunnikese.
Finnish[fi]
Minä menen nokosille.
French[fr]
Je monte faire une sieste.
Hungarian[hu]
Én meg felmegyek, ledőlök egy kicsit.
Indonesian[id]
Aku akan pergi ke atas dan menangkap satu jam di dalam buaian.
Italian[it]
Io vado di sopra a farmi un'ora di sonno.
Lithuanian[lt]
Einu į viršų pasnaust valandėlę.
Dutch[nl]
Ik ga boven een uurtje pitten.
Polish[pl]
Pójdę na górę i walnę się na wyro na godzinę.
Portuguese[pt]
Vou lá para cima descansar 1 hora.
Russian[ru]
Я поднимусь наверх и засну часок.
Turkish[tr]
Ben yukarı çıkıp karyolaya uzanacağım.