Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارفعوها لمؤخرّة سيّدكم!
Bulgarian[bg]
Сложете го в задника майстори.
Czech[cs]
Pozvedněte pánův zadek!
Danish[da]
Hæv det for herrens røv.
German[de]
Hebt hoch des Herren Arsch!
English[en]
Raise it up the master's arse!
Spanish[es]
¡ Métansela al amo por el trasero!
Estonian[et]
Peagi raisal perse maas.
Persian[fa]
بنوشيد به سلامتي مزخرف بودن آقا
Finnish[fi]
Perseeseensä tunkekaa!
French[fr]
Soulevez le cul du maître!
Hebrew[he]
תרימו אותם כנגד התחת של האדון!
Croatian[hr]
Nazdravimo gazdinom dupetu!
Indonesian[id]
Mendirikannya pantat master!
Italian[it]
Alle chiappe del padrone!
Lithuanian[lt]
Ir sukiškit jam į skylę!
Latvian[lv]
Paceļ tās pie saimnieka pakaļas!
Macedonian[mk]
Кренете ги до газот на господарот!
Norwegian[nb]
Hever det opp i herrens rasshøl!
Dutch[nl]
Stop het in de meesters kont.
Polish[pl]
Unieśmy prosto w tyłek pana!
Portuguese[pt]
Levante até ao traseira do mestre!
Romanian[ro]
Şi să i-l bage undeva!
Russian[ru]
Он сегодня все сказал!
Slovak[sk]
Strčte ho pánovi do prdele!
Slovenian[sl]
Dvignite ga do njegove riti!
Serbian[sr]
Podignite ih do gospodareve guzice!
Swedish[sv]
Rakt upp i krögarens röv!
Turkish[tr]
Efendinin kıçına kaldırır!
Vietnamese[vi]
Bế ông chủ tiệm lên nào!