Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن وهبتي ليّ خمس دقائق سأحضر دجاج " البوريتو " لكِ.
Bosnian[bs]
Taj mi samo 5 minuta i nabavit cu ti tvoj " Chicken Burrito ".
Greek[el]
Av μoυ δώσεις πέvτε λεπτά, θα σoυ φέρω τo μπoυρίτo σoυ.
English[en]
If you give me five minutes I will get you your chicken burrito.
Spanish[es]
Si me das cinco minutos te conseguiré tu burrito de pollo.
Estonian[et]
Anna mulle viis minutit, ma muretsen sulle kanaburrito.
Hebrew[he]
אם תיתני לי חמש דקות, אשיג לך בוריטו עוף.
Croatian[hr]
Ako mi daš 5 minuta, nabavit ću ti pileći burito.
Italian[it]
Se mi dai cinque minuti, ti faccio avere il tuo burrito.
Lithuanian[lt]
Jei man duosi penkias minutes, aš tau atnešiu burito su vištiena.
Malay[ms]
Jika anda memberi saya lima minit saya akan mendapat ayam burrito anda.
Norwegian[nb]
Gi meg fem minutter, så fikser jeg en kyllingburrto.
Dutch[nl]
Geef me vijf minuten, dan regel ik een kipburrito voor je.
Portuguese[pt]
Se você me der cinco minutos, te trago seu burrito de frango.
Romanian[ro]
Lasă-mă 5 minute şi îţi aduc un burrito de pui.
Russian[ru]
Если дашь мне пять минут, я принесу тебе буррито с курятиной.
Slovenian[sl]
Če mi daš pet minut, boš dobila piščančji burito.
Albanian[sq]
Më jep 5 minuta, dhe unë do të sjell një kofshë pule.
Serbian[sr]
Ако ми даш 5 минута, набавићу ти пилећи бурито.
Swedish[sv]
Om du ger mig fem minuter ska jag skaffa dig en kycklingburrito.
Turkish[tr]
Bana 5 dakika verirsen sana tavuk döner getiririm.
Ukrainian[uk]
Дай мені п'ять хвилин, я принесу тобі курячий буріто.