Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гръбначни терапевтични устройства, а именно катетри, игли, спринцовки, дюзи, спирателен кран за катетри, адаптери за свързване на катетри, стилети и канюли
Czech[cs]
Zařízení pro terapii páteře, jmenovitě katétry, jehly, stříkačky, hubice, zavírací kohoutky pro katétry, adaptéry pro připojení katétrů, bodce a kanyly
Danish[da]
Indretninger til rygradsterapi, nemlig katetre, nåle, sprøjter, dyser, haner til katetre, adaptere til forbindelsesstykker til katetre, stiletter og kanyler
German[de]
Geräte zur Wirbelsäulentherapie, nämlich Katheter, Nadeln, Spritzen, Düsen, Absperrhähne für Katheter, Katheteranschlussstücke, Styletts und Kanülen
Greek[el]
Θεραπευτικές διατάξεις σπονδυλικής στήλης, συγκεκριμένα καθετήρες, βελόνες, σύριγγες, ακροφύσια, απομονωτικοί κρουνοί για καθετήρες, προσαρμογείς συνδέσμων για καθετήρες, στυλίσκοι και σωληνίσκοι
English[en]
Spinal therapeutic devices, namely catheters, needles, syringes, nozzles, stopcocks for catheters, catheter connector adapters, stylets and cannulae
Spanish[es]
Dispositivos terapéuticos espinales, en concreto catéteres, agujas, jeringas, boquillas, grifos de cierre para catéteres, adaptadores para conectores de catéteres, estiletes y cánulas
Estonian[et]
Lülisamba raviseadmed, nimelt kateetrid, nõelad, süstlad, otsakud, kateetrite sulgurid, kateetrite ühendusadapterid, stiletid ja kanüülid
Finnish[fi]
Selkärangan hoitolaitteet, nimittäin katetrit, neulat, ruiskut, suuttimet, katetrien sulkimet, katetrien liitinsovittimet, ohuet koettimet ja kanyylit
French[fr]
Dispositifs thérapeutiques rachidiens, à savoir cathéters, aiguilles, seringues, canules, crans d'arrêt pour cathéters, adaptateurs de connecteur de cathéter, stylets et canules
Hungarian[hu]
Gerincterápiás eszközök, nevezetesen katéterek, tűk, fecskendők, szórófejek, katéterekhez való elzárócsapok, katéterösszekötő adapterek, szondák és kanülök
Italian[it]
Dispositivi terapeutici spinali, ovvero cateteri, aghi, siringhe, ugelli, rubinetti a maschio per cateteri, adattatori per connettori di cateteri, specilli e cannule
Lithuanian[lt]
Stuburo gydymo prietaisai, būtent kateteriai, adatos, švirkštai, antgaliai, kateterių uždaromieji čiaupai, kateterių sujungimo adapteriai, adatėlės ir kaniulės
Latvian[lv]
Muguras ārstnieciskas iekārtas, proti, katetri, adatas, šļirces, sprauslas, noslēdzoši krāni katetriem, katetru savienotāju adapteri, spraudītes un kanulas
Maltese[mt]
Strumenti terapewtiċi għall-ispina, jiġifieri kateters, labar, siringi, żennuni, stopkoks għal kateters, adapters għall-ikkonnetjar tal-kateter, għodda għall-inċiżjoni u kannuli
Dutch[nl]
Apparatuur voor behandeling van de ruggengraat, te weten katheters, naalden, injectiespuiten, spuitmonden, afsluiters voor katheters, hulpstukken voor katheterverbinding, stiletten en canules
Polish[pl]
Urządzenia do leczenia urazów kręgosłupa, mianowicie cewniki, igły, strzykawki, końcówki aparatów, zawory odcinające do cewników, dreny łączące do cewników, sondy i kaniule
Portuguese[pt]
Dispositivos terapêuticos para a coluna vertebral, nomeadamente cateteres, agulhas, seringas, irrigadores, válvulas de cateteres, adaptadores de conector de cateteres, estiletes e cânulas
Romanian[ro]
Dispozitive spinale terapeutice, si anume cateteri, ace, seringi, canule, stoppere pentru catetere, adaptori pentru conectarea cateterelor, stilete si canule
Slovak[sk]
Chrbticové terapeutické zariadenia, menovite katétre, ihly, injekčné striekačky, trysky, uzavieracie ventily pre katétre, katétrové konektorové adaptéry, stylety a kanyly
Slovenian[sl]
Terapevtske naprave za hrbtenico, in sicer katetri, igle, injekcije, šobe, zaporni petelini za katetre, adapterji za povcezovanje katetrov, igle in kanile
Swedish[sv]
Terapeutiska anordningar för nacke och rygg, nämligen katetrar, nålar, injektionssprutor, munstycken, avstängningskran för katetrar, adaptrar för kateteranslutningar, nålar och kanyler