Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кормила на велосипеди, Дръжки за защита на ръце, Калници, Бордови огради, Спойлери
Czech[cs]
Řídítka, Ochranné rukojeti, Blatníky, Blatníky, Spoilery
Danish[da]
Styrestænger, Håndbeskyttelsesbøjler, Stænkskærme, Beskyttelsesskærme, Spoilere
German[de]
Lenkstangen, Handschutzbügel, Schmutzfänger, Spritzschutzvorrichtungen, Spoiler
Greek[el]
Ράβδοι τιμονιών, Πεταλοειδή πλαίσια προστασίας χεριών, Προφυλακτήρες (φτερά τροχού), Λασπωτήρες, Αεροτομές
English[en]
Handlebars, hand guards, mudguards, splash guards, spoilers
Spanish[es]
Manillares, Arcos de protección de las manos, Guardabarros, Parasalpicaduras, Deflectores
Estonian[et]
Lenkstangid, juhtrauad, Juhtraua käekaitsmed, Porilauad, poritiivad, ratta porikaitsmed, Poripõlled, Spoilerid
Finnish[fi]
Ohjaustangot, Kädensuojakaaret, Lokasuojat, Lokasuojat, Spoilerit
French[fr]
Guidons, Étrier de protection des mains, Garde-boues, Garde-boue, becquets
Croatian[hr]
Upravljači, Štitnici za ruke, Blatobrani, Blatobrani, Spojleri
Hungarian[hu]
Kormányok, Kézvédő kengyelek, Sárhányók, Sárfogólapok, Spoilerek
Italian[it]
Manubri, Staffe paramano, Parafango, Paraspruzzi, Spoiler
Lithuanian[lt]
Vairai (dviračių, motociklų), Apsauginės apkabos rankoms, Purvasaugiai (Transporto priemonių -), Purvasaugiai, Buferiai
Latvian[lv]
Stūres stieņi, Roku aizsargi, Dubļu sargs, Dubļusargi, Spoileri
Maltese[mt]
Manubriji, Kisi protettiv għal manubriji, Kàvers għal roti ta' karrozzi jew ta' ċikletti, biex jilqgħu t-tajn, Rpar miċ-ċaflis, Spojlers
Dutch[nl]
Stuurstangen, Beugels voor bescherming van de handen, Spatschermen, Spatborden, Spoilers
Polish[pl]
Kierownice [rowerowa, motocyklowa], Uchwyty do ochrony rąk, Błotniki, Fartuchy koła, Spojlery
Portuguese[pt]
Guiadores, Arcos de proteção das mãos, Guarda-lamas, Guardas de protecção contra salpicos, Spoilers
Romanian[ro]
Ghidoane, Arc de protecţie pentru mâini, Apărătoare de noroi, Balustradă pentru ambarcaţiuni, Eleroane
Slovak[sk]
Riadidlá, Ochranné strmene pre ruky, Blatníky, Blatníky, Spojlery
Slovenian[sl]
Krmila, Ščitniki za roke, Blatniki, Ščitniki proti brizganju, Spojlerji
Swedish[sv]
Styrstänger, Handskyddsbyglar, Stänkskärmar, Stänkskydd, Spoilrar